Jenin, Cisjordânia ocupada – Todas as manhãs, Fatima Salahat, mãe de quatro filhos, acordava às 7, levantava da cama e ia na ponta dos pés até a cozinha de sua casa no campo de refugiados de Jenin, na Cisjordânia ocupada.

Com o marido, Zeid, ainda perdido no sono, ela começava o dia com a música do ícone libanês Fairuz – muitas vezes a mesma música, repetidamente.

“The Way of Our Love, esse era o favorito dela”, disse Zeid, um paramédico de 56 anos. “Mas agora não consigo sentir nada por essa música. Perdemos aqueles momentos felizes.”

Agora, Fátima está em uma cama de hospital. Ela mal consegue falar ou andar depois de sofrer um ataque de pânico que os médicos disseram estar ligado ao estresse causado pela ofensiva militar mais devastadora de Israel no campo em cerca de 20 anos.

Mais de 1.000 soldados israelenses invadiram o acampamento superlotado na semana passada, quando foguetes e mísseis drones atingiram residências particulares e infraestrutura pública. Ninguém poderia adivinhar de onde viria a próxima barragem.

No segundo dia do ataque, Fátima, 54 anos, começou a apresentar sintomas. Ela ficava com raiva rapidamente, nervosa e em constante estado de tensão hiperalerta até atingir um ponto de ruptura e ser levada ao hospital público de Jenin.

Sua condição está longe de ser isolada. No rescaldo da ofensiva, na qual as forças israelenses mataram 12 palestinos, os moradores se viram não apenas vasculhando os destroços de suas casas destruídas, mas também lutando contra o pesado tributo emocional infligido por cada ataque israelense.

Um trauma coletivo em camadas

“No Ocidente, eles chamam isso de transtorno de estresse pós-traumático, ou TEPT. Eu questiono a aplicação do termo aqui porque na Palestina nunca estivemos no ‘posto’”, disse Samah Jabr, chefe da unidade de saúde mental da Autoridade Palestina.

O último ataque, dizem os especialistas, acrescentou outra camada ao trauma coletivo experimentado pelos palestinos que vivem sob a ocupação, exacerbando feridas que não tiveram chance de cicatrizar ao longo de gerações.

Israel disse que o ataque era para “limpar” um “paraíso para terroristas”, mas especialistas da ONU disse o ataque constituiu uma punição coletiva dos palestinos e pode constituir um crime de guerra.

Residentes adultos do campo disseram à Al Jazeera que são assombrados pelos mesmos pesadelos que se seguiram às ofensivas militares israelenses de décadas atrás.

Adolescentes, que acabaram de passar pelo ataque mais agressivo de suas jovens vidas, agora pedem para serem levados ao banheiro e se recusam a dormir sozinhos.

JENIN, PALESTINA - 2023/07/04: Palestinos inspecionam lojas incendiadas e destruídas pelas forças israelenses no meio do campo de refugiados de Jenin, durante a invasão do campo perto da cidade de Jenin, no norte da Cisjordânia ocupada.  Autoridades de saúde palestinas disseram que pelo menos 10 palestinos foram mortos em incursões e ataques aéreos israelenses.  O porta-voz do Exército, contra-almirante Daniel Hagari, disse que Israel lançou a operação porque cerca de 50 ataques no ano passado partiram de Jenin.  (Foto de Nasser Ishtayeh/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)
Palestinos inspecionam lojas incendiadas pelas forças israelenses no campo de refugiados de Jenin, no norte da Cisjordânia ocupada, em 4 de julho de 2023 [Nasser Ishtayeh/SOPA Images/LightRocket via Getty Images]

“O trauma é duradouro, é crônico, é histórico e intergeracional”, disse Jabr. Ela observou que o violento ataque também afetou a psique dos palestinos além de Jenin porque as imagens que mostram milhares de pessoas evacuando o campo no meio da noite apenas com as roupas do corpo lembram muitos da Nakba.

A Nakba, que em árabe significa “catástrofe”, refere-se a quando 750.000 palestinos foram etnicamente limpos de suas cidades e aldeias para abrir caminho para o estabelecimento de Israel em 1948.

O campo de Jenin foi criado em 1953 para refugiados de mais de 50 vilarejos e cidades do norte da Palestina, principalmente Haifa e Nazaré. Desde então, tem sido alvo de contínuas incursões militares israelenses.

Durante a Intifada de 2002, as forças israelenses destruíram seções inteiras do campo e mataram 52 palestinos em 10 dias de combates, que também mataram 23 soldados israelenses.

Mais de um quarto da população do campo foi forçada a fugir do que havia se tornado um campo de batalha, ou “Jeningrado”, como o falecido líder palestino Yasser Arafat descreveu em referência ao cerco nazista à cidade russa de Stalingrado durante a Segunda Guerra Mundial.

‘O mesmo medo voltou em um segundo’

“Esta foi minha terceira Nakba”, disse Afaf Bitawi, morador do campo, sobre a ofensiva israelense da semana passada.

Um homem palestino agita bandeiras palestinas e sírias na frente de um veículo do exército israelense durante um ataque militar no campo de refugiados de Jenin, um reduto militante, na Cisjordânia ocupada, terça-feira, 4 de julho de 2023. Autoridades de saúde palestinas disseram que pelo menos 10 palestinos foram mortos na operação, que começou na segunda-feira.  (Foto AP/Majdi Mohammed)
Um homem palestino agita bandeiras palestinas e sírias em frente a um veículo do exército israelense durante uma operação militar no campo de refugiados de Jenin, na Cisjordânia ocupada, em 4 de julho de 2023 [Majdi Mohammed/AP Photo]

Apesar de ainda não ter nascido, a senhora de 66 anos vivenciou os acontecimentos de 1948 através das dolorosas histórias contadas por seus pais. Ela também testemunhou em primeira mão o impacto duradouro da ocupação, lembrando-se de cada detalhe do ataque de 2002, que deixou sua casa em ruínas.

“Exatamente a mesma pergunta – devo sair de casa e correr o risco de ser baleado por um atirador, ou devo sair de casa e temer que uma escavadeira destrua minha casa?” disse Bitawi, descrevendo como se sentiu durante o recente ataque. “O mesmo medo, a mesma pergunta e o trauma retornaram em um segundo.”

Especialistas disseram que esse ciclo contínuo de trauma se torna ainda mais arraigado a cada operação militar subsequente. E embora hoje possa haver mais consciência e disposição para acessar o apoio à saúde mental, as necessidades são enormes.

Mais da metade das pessoas na Cisjordânia ocupada com mais de 18 anos sofre de depressão, de acordo com dados do Bureau Central de Estatísticas da Palestina. Na sitiada Faixa de Gaza, o número é de 70%.

As condições de vida no campo de Jenin não ajudam. Mais de 11.200 pessoas vivem amontoadas em uma área menor que meio quilômetro quadrado (0,2 milhas quadradas), sem um único espaço verde e uma das maiores taxas de desemprego de todos os campos de refugiados na Cisjordânia ocupada.

Algumas ONGs fornecem algum alívio, oferecendo apoio psicológico às famílias ou organizando atividades recreativas, especialmente para crianças. A primeira startup de saúde mental e bem-estar, Hakini, foi lançada no ano passado.

Mas, muitas vezes, um amigo ou parente é morto – ou veículos blindados e homens armados vagam pelas ruas do campo – tornando qualquer alívio sustentado do estresse inatingível e causando novos traumas.

Manassa Yacoub, 13, mal come desde a morte de seu amigo Sedil Naghniyeh. O jovem de 15 anos foi baleado durante um ataque israelense no final de junho.

“Desde então, ela nunca mais dorme sozinha. Ela está sempre em silêncio. Ela tem até medo de usar o balanço do nosso quintal. Ela só olha de longe”, disse o pai, Sami Yacoub, 43, dono de uma loja de móveis.

Garantindo o trauma contínuo

Existem outros obstáculos para lidar com questões de saúde mental.

Viver sob uma ocupação de décadas criou uma pressão adicional para os palestinos se envolverem na luta de resistência – uma realidade, disseram os palestinos, que foi imposta a eles por Israel.

“Os israelenses garantem que cada geração tenha seu próprio trauma direto – é um trauma fabricado”, disse Nasser Mattat, psicólogo da agência da ONU para refugiados palestinos que liderou a resposta de saúde mental para crianças em 2002.

Muitos dos combatentes no campo de Jenin hoje são as mesmas crianças traumatizadas há duas décadas, disse ele.

“O trauma enfrentado hoje levará a mais violência porque não será abordado”, disse Mattat.

Source

Previous articleLarry Nassar foi esfaqueado várias vezes na prisão: relatório
Next articleChuva implacável inunda estradas no Nordeste e leva a evacuações e resgates
O Jornal Txopela é um "Semanário" independente, de orientação liberal, defensor da democracia, do pluralismo, da liberdade de imprensa, da total independência da imprensa, semanário generalista, com maior ênfase nas temáticas que marcam o mundo da Política, Economia, Sociedade, Cultura e Desporto, em Moçambique e no mundo. Com forte aposta na gráfica, qualidade editorial e distribuição nos principais pontos estratégicos, torna-se um meio de informação indispensável para um público-alvo que gosta de estar informado nas mais variadas áreas da sociedade. Forte e competitivo, com grande penetração nas principais instituições públicas, privadas e particulares, é um vetor crucial para quem pretende comunicar de forma transversal a um público versátil.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here