ESTOCOLMO – O escritor norueguês Jon Fosse, cujo trabalho aborda o nascimento, a morte, a fé e outras “coisas elementares” da vida em prosa nórdica, ganhou o Prêmio Nobel de Literatura na quinta-feira por um texto que, segundo os organizadores do prêmio, dá “voz ao indizível”. .”

O romancista e dramaturgo disse que o prêmio é o reconhecimento da “literatura que, acima de tudo, pretende ser literatura, sem outras considerações” – um ethos expresso em dezenas de peças, contos e romances enigmáticos, incluindo um épico de sete livros composto por um única frase.

O trabalho de Fosse, enraizado na sua origem norueguesa, “centra-se na insegurança e ansiedade humanas”, disse Anders Olsson, presidente do comité de literatura do Nobel, à Associated Press. “As escolhas básicas que você faz na vida são coisas muito elementares.”

Um dos dramaturgos mais talentosos do seu país, Fosse disse que se “preparou cautelosamente” durante uma década para receber a notícia de que havia vencido.

“Fiquei surpreso quando eles ligaram, mas ao mesmo tempo não”, disse o homem de 64 anos à emissora pública norueguesa NRK. “Foi uma grande alegria para mim receber o telefonema.”

Autor de 40 peças, além de romances, contos, livros infantis, poesias e ensaios, Fosse foi homenageado “pelas suas peças e prosa inovadoras, que dão voz ao indizível”, segundo a Academia Sueca, que atribui o prémio.

Fosse citou o trabalho sombrio e enigmático do escritor irlandês Samuel Beckett – ganhador do Nobel de Literatura em 1969 – como uma influência em seu estilo esparso e minimalista.

Edmund Austigard, diretor executivo da editora de Fosse, Samlaget, disse que o autor descreveu seu trabalho como “escrita e leitura lenta de literatura”.

“Não é um tipo de literatura que você leva para a praia e lê em uma ou duas horas”, disse ele. “É um tipo de literatura… que convida você para um mundo único e convida você a ficar lá por um tempo.”

Embora Fosse seja o quarto escritor norueguês a receber o prêmio de literatura, ele é o primeiro em quase um século e o primeiro a escrever em Nynorsk, uma das duas versões escritas oficiais da língua norueguesa. É usado por apenas 10% dos 5,4 milhões de habitantes do país, de acordo com o Conselho de Línguas da Noruega, mas é completamente compreensível para os usuários da outra forma escrita, o Bokmaal.

Guy Puzey, professor sênior de Estudos Escandinavos na Universidade de Edimburgo, disse que Bokmaal é “a linguagem do poder, é a linguagem dos centros urbanos, da imprensa”. O Nynorsk, por outro lado, é usado principalmente por pessoas na zona rural do oeste da Noruega.

“Portanto, é um grande dia para uma língua minoritária”, disse Puzey.

A ministra da Cultura da Noruega, Lubna Jaffery, disse à agência de notícias NTB que foi “um dia histórico para a língua e a literatura Nynorsk”.

O norueguês Bjornstjerne Bjornson recebeu o prêmio em 1903, Knut Hamsun foi premiado em 1920 e Sigrid Undset em 1928.

Em reconhecimento à sua contribuição para a cultura norueguesa, em 2011, Fosse recebeu uma residência honorária nos terrenos do Palácio Real.

Seu primeiro romance, “Red, Black”, foi publicado em 1983, e sua peça de estreia, “Someone is Going to Come”, em 1992.

Sua obra “A New Name: Septology VI-VII” – descrita por Olsson como a obra-prima de Fosse – foi finalista do Prêmio Internacional Booker em 2022. O volume final de uma exploração de sete romances sobre vida, morte e espiritualidade contém nenhuma quebra de frase.

Suas outras obras importantes em prosa incluem “Melancolia”; e Noite”, cujas duas partes retratam um nascimento e uma morte; “Despertar”; e “Sonhos de Olav”.

Suas peças, encenadas em toda a Europa e nos Estados Unidos, incluem “O Nome”, do Outono” e “Eu sou o Vento”.

Fosse também ensinou redação – um de seus alunos foi o romancista norueguês de sucesso Karl Ove Knausgaard – e prestou consultoria sobre uma tradução norueguesa da Bíblia.

Mats Malm, secretário permanente da academia, contatou Fosse por telefone para informá-lo da vitória. Ele disse que o escritor, que mora na cidade de Bergen, no oeste do país, estava dirigindo no campo e prometeu dirigir para casa com cuidado.

“Estou aqui e me sinto um pouco entorpecido, mas é claro que estou muito feliz pela grande honra”, disse Fosse à TV2 da Noruega.

Os Prêmios Nobel trazem um prêmio em dinheiro de US$ 1 milhão proveniente de um legado deixado por seu criador, o inventor sueco Alfred Nobel. Os vencedores também recebem uma medalha de ouro de 18 quilates e um diploma nas cerimônias de premiação em dezembro.

As informações para este artigo foram fornecidas por Jan M. Olsen, da Associated Press.

foto Mats Malm, Secretário Permanente da Academia Sueca, anuncia o Prêmio Nobel de Literatura, na Bolsa de Valores de Estocolmo, quinta-feira, 5 de outubro de 2023. O Prêmio Nobel de Literatura foi concedido ao escritor norueguês Jon Fosse por “suas peças inovadoras e a prosa, que dá voz ao indizível”, segundo a Academia Sueca. (Agência de Notícias Pontus Lundahl/TT via AP)
foto Livros do escritor norueguês Jon Fosse estão expostos na Academia Sueca, logo após o anúncio do Prêmio Nobel de Literatura, na Bolsa de Valores de Estocolmo, quinta-feira, 5 de outubro de 2023. O Prêmio Nobel de Literatura foi concedido a Fosse por “suas peças e prosa inovadoras, que dão voz ao indizível”, segundo a Academia Sueca. (Agência de Notícias Pontus Lundahl/TT via AP)
foto O escritor norueguês Jon Fosse fala à imprensa em um cais em Frekhaug, Noruega, quinta-feira, 5 de outubro de 2023. O Prêmio Nobel de Literatura foi concedido ao autor norueguês Jon Fosse. O secretário permanente da Academia Sueca anunciou o prêmio na quinta-feira, 5 de outubro de 2023, em Estocolmo. A academia diz que o prêmio é para “suas peças e prosa inovadoras de Fosse, que dão voz ao indizível”. (Gunn Berit Wiik/Strilen/NTB Scanpix via AP)
foto ARQUIVO – O autor norueguês Jon Fosse discursa na Feira do Livro de Frankfurt, em Frankfurt, Alemanha, em 16 de outubro de 2019. O Prêmio Nobel de Literatura foi concedido ao autor norueguês Jon Fosse. O secretário permanente da Academia Sueca anunciou o prêmio na quinta-feira, 5 de outubro de 2023, em Estocolmo. A academia diz que o prêmio é para “suas peças e prosa inovadoras de Fosse, que dão voz ao indizível”. (Jens Kalaene/dpa via AP, Arquivo)
foto ARQUIVO – O autor norueguês Jon Fosse posa para uma foto, em Grotten, Oslo, 8 de dezembro de 2015. O Prêmio Nobel de Literatura foi concedido ao autor norueguês Jon Fosse. O secretário permanente da Academia Sueca anunciou o prêmio na quinta-feira, 5 de outubro de 2023, em Estocolmo. A academia diz que o prêmio é para “suas peças e prosa inovadoras de Fosse, que dão voz ao indizível”. (Ole Berg-Rusten /NTB Scanpix via AP, arquivo)
foto ARQUIVO – O autor norueguês Jon Fosse posa para foto, durante o lançamento do terceiro volume de Septologien, em Oslo, 3 de setembro de 2021. O Prêmio Nobel de Literatura foi concedido ao autor norueguês Jon Fosse. O secretário permanente da Academia Sueca anunciou o prêmio na quinta-feira, 5 de outubro de 2023, em Estocolmo. A academia diz que o prêmio é para “suas peças e prosa inovadoras de Fosse, que dão voz ao indizível”. (Ali Zare/NTB Scanpix via AP, arquivo)
foto ARQUIVO – O autor norueguês Jon Fosse posa para uma foto enquanto seu livro Septologien é lançado no Det Norske Teatret em Oslo, 6 de setembro de 2019. O Prêmio Nobel de literatura foi concedido ao autor norueguês Jon Fosse. O secretário permanente da Academia Sueca anunciou o prêmio na quinta-feira, 5 de outubro de 2023, em Estocolmo. A academia diz que o prêmio é para “suas peças e prosa inovadoras de Fosse, que dão voz ao indizível”. (Hakon Mosvold Larsen /NTB Scanpix via AP, arquivo)
foto ARQUIVO – O autor norueguês Jon Fosse posa para uma foto, 21 de outubro de 2021, em Estocolmo. O Prêmio Nobel de Literatura foi concedido ao escritor norueguês Jon Fosse. O secretário permanente da Academia Sueca anunciou o prêmio na quinta-feira, 5 de outubro de 2023, em Estocolmo. A academia diz que o prêmio é para “suas peças e prosa inovadoras de Fosse, que dão voz ao indizível”. (Jessica Gow/Agência de Notícias TT via AP, Arquivo)

Fuente