BALTIMORE – Em dois anos, o Baltimore Orioles e o Texas Rangers passaram de derrotas de três dígitos para a pós-temporada.

Essa é a extensão de suas semelhanças.

Baltimore foi reconstruída por meio de escolhas de alto calado e um sistema agrícola carregado. O Texas foi agressivo na liberdade de ação. Os Orioles têm a folha de pagamento mais baixa de qualquer time da pós-temporada, enquanto os Rangers têm a mais alta. Mesmo no banco de reservas, é uma batalha entre juventude e experiência. Brandon Hyde, do Baltimore, está conseguindo a pós-temporada pela primeira vez, enquanto Bruce Bochy, do Texas, tenta vencer sua quarta World Series.

Os Orioles e Rangers começam sua série da divisão AL hoje em Baltimore.

Hyde anteriormente foi treinador de banco do Chicago Cubs. Ele estava com eles pelo título da World Series em 2016, quando os Cubs venceram Bochy e o San Francisco Giants na série da divisão.

“Ele é tão bom”, disse Hyde. “Especialmente naquela época, sem o mínimo de três rebatedores, a maneira como ele conseguia se igualar fora do bullpen. Os jogadores adoram jogar para ele. Você nunca ouviu nada de ruim sobre Boch de um jogador.”

Hyde passou por alguns anos de vacas magras depois de assumir o comando dos Orioles, incluindo uma temporada de 110 derrotas em 2021. Agora o apanhador Adley Rutschman (a escolha número 1 no draft amador de 2019), o infielder Gunnar Henderson (uma escolha de segunda rodada em 2019) e o destro Grayson Rodriguez (escolha na primeira rodada em 2018) estão nas majors, fazendo grandes contribuições.

O Texas agiu rapidamente para atualizar seu elenco depois de perder 102 jogos há dois anos. Os Rangers contrataram os infielders Corey Seager e Marcus Semien naquela entressafra, junto com o destro Jon Gray. Depois da temporada passada, eles adicionaram mais ajuda de arremessador com Jacob deGrom, Nathan Eovaldi e Andrew Heaney. Depois de perder deGrom e Eovaldi devido a lesões, o Texas trocou pelo destro Max Scherzer e pelo canhoto Jordan Montgomery no prazo deste ano.

Eovaldi está de volta agora e arremessou bem na série AL wild card contra Tampa Bay, mas Gray está lesionado e o status de Scherzer não está claro por causa de problemas no ombro.

“Nosso objetivo no ano passado era estar aqui”, disse Semien, elogiando o gerente geral Chris Young. “Obviamente, precisávamos de muitas peças. CY e a propriedade saíram e conseguiram as peças que precisávamos. Nossa formação amadureceu e a experiência nos ajudou a melhorar. Corey e eu entendemos onde estamos no Texas e qual é a nossa rotina. . Somos como um relógio agora como escalação.

BULPEN BLUES

Os apaziguadores do Texas ficaram em 24º lugar nas ligas principais nesta temporada, com um ERA de 4,77. Os Rangers evitaram usá-los principalmente em sua varredura de dois jogos sobre os Rays porque Eovaldi e Montgomery combinaram para lançar 13 2/3 entradas.

O bullpen de Baltimore tem sido um ponto forte nos últimos dois anos, mas os Orioles estão sem o All-Star mais próximo, Felix Bautista, que sofreu uma lesão no cotovelo.

SÉRIE DE TEMPORADA

Os Orioles fizeram 3 a 3 contra o Rangers na temporada regular, e os times não se enfrentam desde maio.

“É apenas um time jovem e agressivo, um clube muito talentoso”, disse Bochy. “Começa com o ótimo arremesso inicial que eles têm. Você não ganha cem jogos sem ter um arremesso realmente bom, o que eles têm. .”

DE VOLTA PARA CASA, EVENTUALMENTE

O Rangers terminou a temporada regular com sete jogos consecutivos fora de casa contra o Los Angeles Angels e o Seattle Mariners, depois teve seus dois jogos de playoffs na Flórida contra o Rays. Eles finalmente voltarão a jogar em casa no Jogo 3 desta série.

“Estamos prontos para quem quer que estejamos jogando”, disse Semien. “Acho que o caminho que tivemos que percorrer para chegar aqui – é claro, gostaríamos de vencer a divisão, estar em casa, estar com nossas famílias. Mas muitas famílias viajam para cá”.

O jogo 3 será o primeiro jogo de playoff para os Rangers no Globe Life Field, onde começaram a jogar em 2020. O estádio sediou parte da pós-temporada de 2020 para outras equipes como um local neutro por causa da pandemia do coronavírus.

foto O técnico do Texas Rangers, Bruce Bochy, fala com seu time na sede do clube enquanto eles comemoram a conquista de uma vaga nos playoffs da Liga Americana após uma vitória por 6 a 1 sobre o Seattle Mariners em um jogo de beisebol, sábado, 30 de setembro de 2023, em Seattle. (Foto AP/Lindsey Wasson)
foto Gunnar Henderson, do Baltimore Orioles, rebate um arremesso do Boston Red Sox durante a sexta entrada de um jogo de beisebol, sábado, 30 de setembro de 2023, em Baltimore. Os Orioles venceram por 5-2. (AP Photo/Julio Cortez)
foto O shortstop do Texas Rangers, Corey Seager, expulsa Harold Ramirez do Tampa Bay Rays em um grounder interno na sétima entrada durante o jogo 2 em uma série de playoffs de beisebol AL wild-card, quarta-feira, 4 de outubro de 2023, em São Petersburgo, Flórida. Foto AP/John Raoux)
foto O técnico do Texas Rangers, Bruce Bochy, aplaude quando seus jogadores são apresentados antes do jogo 1 em um jogo da série de playoffs de beisebol do AL contra o Tampa Bay Rays na terça-feira, 3 de outubro de 2023, em São Petersburgo, Flórida. )
foto O apanhador Adley Rutschman lidera um jovem, mas talentoso time do Baltimore Orioles na série da divisão da Liga Americana, onde enfrentará o Texas Rangers a partir de hoje em Baltimore. (AP/Ron Schwane)

Fuente