1º de janeiro de 2024 é o Dia do Domínio Público nos Estados Unidos – o dia em que um monte de obras de arte do passado evolui para sua forma final: propriedade pública. A arte sem direitos autorais existe para todos nós sequenciarmos, reescrevermos, subvertermos, fatiarmos em pedaços e, de outra forma, tratarmos como nossa herança legítima. E sim, criadores, vocês podem usar as propriedades de domínio público mais recentes para ganhar dinheiro.
Pense desta forma: nos tempos passados do domínio público, entidades como o Walt Disney Studios aproveitaram-se de termos de direitos autorais mais favoráveis para adaptar histórias relativamente recentes em sucessos de bilheteria sem pagar royalties. Por exemplo, quando a Disney fez Pinóquioa história original era de domínio público na época, mas havia sido publicada aproximadamente no passado daquela época, assim como o álbum Alma de Borracha dos Beatles é para o nosso passado hoje.
Então é irônico que a própria Disney fez lobby fervorosamente moldar as atuais leis americanas, garantindo que a arte fique afastada do público por décadas a mais do que antes. As mais recentes obras de domínio público de hoje são de 95 anos atrás – fazendo com que as histórias, imagens, palavras e sons dentro dessas propriedades de mídia recém-liberadas pareçam muito mais enterradas na névoa do tempo.
No entanto, o Copyright Day 2024 irá desbloquear muitas obras que parecem novas, vitais e culturalmente relevantes. Alguns lançamentos notáveis vão até invadir o Disney Vault e arrancar as joias da coroa IP da empresa. Aqui está o melhor que nós, o público, possuiremos agora:
Mickey Mouse e Minnie Mouse representados em Avião louco e Barco a vapor Willie
Se você estiver lendo isso depois de 1º de janeiro de 2024, chegou o dia: Mickey e Minnie pertencem a você – pelo menos, desde que estejamos falando apenas dos ratos de desenho animado retratados nos filmes rudimentares Barco a vapor Willie e Avião louco por Walt Disney e Ub Iwerks. E contanto que você não use Mickey e Minnie como marca registrada, o que é algo totalmente diferente de um copyright (Basicamente, não abra um restaurante chamado “Walt Disney’s Mickey Mouse Burger” e você ficará bem).
Curtas-metragens de domínio público (a partir de 2024) Barco a vapor Willie e Avião louco, Mickey e Minnie eram personagens em preto e branco que não falavam, não tinham luvas e não tinham um cachorro chamado Plutão. Em ambos os desenhos, Mickey era meio idiota. Então observe bem: se você quiser contar suas próprias histórias de Mouse, provavelmente deveria assistir os originais com atenção e tomar cuidado para não basear sua nova arte em filmes que ainda não são de domínio público. Mickey em seu traje de Aprendiz de Feiticeiro da década de 1940 Fantasia, por exemplo, ainda pertence aos senhores corporativos do Mickey por enquanto. Também falta Barco a vapor Willie e Avião louco são as calças vermelhas de Mickey, seu comportamento tímido e sua voz alegre, tudo isso ele só adquiriria anos depois, então você pode querer evitar esses atributos.
É importante notar, porém, que precedente legal passado questiona a ideia de que apenas um toque de cor ou uma disposição alegre são complementos protegidos por direitos autorais para um personagem de propriedade pública, então talvez alguns calças vermelhas podem servir (já mencionei que este artigo não é um aconselhamento jurídico?).
Tigre conforme retratado em A casa na esquina Pooh
Uma das esquisitices do mundo do cinema em 2023 foi Ursinho Pooh: Sangue e Mel, um filme de terror britânico que é, por todas as contas, realmente não vale a pena assistir. A sua notoriedade decorre do facto de só parecer existir porque o livro original Ursinho Pooh de AA Milne tinha acabado de entrar em domínio público, liberando o personagem-título para ser usado como vilão no que suponho que se poderia chamar de filme de exploração de domínio público.
Um personagem que não estava Ursinho Pooh: Sangue e Mel era Tigger porque o adorável e saltitante tigre de pelúcia ainda não havia sido desalojado dos direitos autorais. Com A casa na esquina Pooh entrando no domínio público, Tigrão, que faz sua estreia nas páginas desse livro, agora estará livre para hackear e cortar ao lado de seu amigo Pooh. Yay?
Ah, que pena: tudo o que você precisa saber sobre ‘Winnie-the-Pooh: Blood And Honey’
O humor dos Irmãos Marx visto em Biscoitos de animais
Não existem muitos filmes de domínio público por aí que você possa refazer de maneira plausível e obter risadas garantidas. Mas agora você pode trapacear simplesmente extraindo o livro do show da Broadway Biscoitos de animais, que mais tarde foi adaptado para o clássico do cinema de mesmo nome, ainda protegido por direitos autorais. O domínio público ainda não pode reivindicar as performances brilhantes dos Irmãos Marx, mas o livro de George S. Kaufman e Morrie Ryskind contém algumas frases ainda hilárias como “Uma manhã, atirei em um elefante de pijama. Como ele entrou meu pijama, não sei.”
WEB DuBois Princesa escura
Ao pesquisar no domínio público em busca de algo em que se basear, talvez você não espere encontrar um romance experimental e surpreendentemente erótico sobre a consciência racial em todo o mundo, tanto na sociedade quanto nas profundezas do coração humano. E é isso que faz Princesa escura do sociólogo, historiador e autor WEB Du Bois é uma descoberta tão emocionante. O livro, uma combinação de romance e ficção política, explora temas de raça, classe e colorismo num contexto global – especialmente nos EUA e na Índia. Então aqui está uma obra de domínio público que oferece uma perspectiva surpreendentemente nova sobre as relações raciais, e você pode se sentir à vontade para adaptá-la para um filme, musicá-la ou, não sei, pintar as palavras do livro na tela.
Virgínia Woolf Orlando
Orlandocomo Princesa escura, é uma obra-prima literária muito à frente de seu tempo, do tipo que não se poderia esperar que já estivesse em domínio público. Orlando é uma falsa biografia satírica de um ser imortal que muda de gênero e vive vários séculos. Então, se você deseja adaptar uma história sobre um herói que não se conforma com o gênero e que viaja no tempo, não há necessidade de esperar quase um século para O Flash atingir o domínio público; Orlando já está disponível.
Wanda Gág Milhões de gatos
Milhões de gatos é um milagre para os pais: um livro ilustrado lindamente ilustrado, engraçado e totalmente digerível que prende a atenção das crianças por uns bons dez minutos. De alguma forma, esta obra-prima é considerada talvez o primeiro livro ilustrado americano – o formato literário que domina os livros para o mercado pré-K até hoje. Agora suas palavras, sem mencionar suas ilustrações brilhantes, são suas para adaptá-las como achar melhor. Se você tiver dificuldade em lidar com a reviravolta no final em que (alerta de spoiler) a maioria dos gatos fica com ciúmes e se come, você pode publicar sua própria versão censurada. Faça com que todos os gatos saiam para brincar com um novelo de lã ou algo assim. Mas é claro que isso atenuaria a emoção sombria e cômica do original.
Buster Keaton O Cinegrafista
Se você é fã do filme de 2014 Noturno, e você está tentando recriar sua história, azar; esse provavelmente não será de domínio público durante a sua vida sob o regime jurídico atual. Felizmente, Buster Keaton O Cinegrafista tem, bem, a mesma história: um cara sem sorte na cidade grande compra uma câmera e se envolve no feio negócio de coletar imagens de notícias muitas vezes violentas como freelancer. Então ele desperta uma rivalidade com um cara que está no ramo há mais tempo e, claro, usa suas filmagens para tentar impressionar uma mulher.
A primeira parceria de Laurel e Hardy, Os homens casados deveriam ir para casa?
Stan Laurel e Oliver Hardy já podem ser encontrados em domínio público em outros lugares, mas nunca antes como a dupla de quadrinhos Laurel e Hardy. Eles também começaram com um estrondo, com um curta-metragem dirigido por Leo McCarey e James Parrott, que passa de uma cena estranha na sala de estar em sua introdução, para um clímax épico e sexualmente carregado de luta na lama. Como seria de esperar, acontece que sim, os homens casados provavelmente deveriam ir para casa.
Agatha Christie’s O Mistério do Trem Azul
Quer adaptar um mistério de assassinato de Agatha Christie que se passa em um trem e apresenta o lendário detetive Hercule Poirot da Christie como herói? Bem, infelizmente, Assassinato no Expresso do Orientes ainda está trancado no cofre de direitos autorais. Mas também há boas notícias: O Mistério do Trem Azul está à sua disposição a partir de 2024.
‘Eu quero ser amado por você’, de Herbert Stothart e Harry Ruby
Não, a cena de 1959 Alguns gostam de calor com Marilyn Monroe cantando “I Wanna Be Loved by You” ainda não é de domínio público, mas a partitura da música em si agora é (em 2024). A cena em si é tão lendária que ninguém consegue ouvi-la sem pensar na cena e em Marilyn. Então faça o que quiser com a música e deixe suas conotações penetrarem em seu trabalho. O fato de nunca deixar de evocar a memória cultural de alguma arte ainda protegida por direitos autorais não é culpa da música!
Tudo tranquilo na Frente Ocidental por Erich Maria Remarque
Se você está procurando um atalho para a aclamação da crítica, poderia fazer muito pior do que adaptar o romance clássico da Primeira Guerra Mundial Tudo tranquilo na Frente Ocidental. Foi transformado em filme em 1930 e novamente 92 anos depois, em 2022. Em ambas as vezes, o filme resultante foi indicado ao Oscar de Melhor Filme (o primeiro realmente ganhou).
Quer fazer sua própria adaptação de ATudo ficará quieto na Frente Ocidental e levar para casa o Oscar de ouro? Enlouquecer! Está no domínio público a partir de 2024. Mas tenha cuidado: apenas a versão em alemão é de uso gratuito, então aprimore seu alemão e certifique-se de não adaptar o diálogo de um texto ainda protegido por direitos autorais. traduzido versão do romance.
‘Vamos fazer isso (vamos nos apaixonar)’ por Cole Porter.
Se alguma vez uma música se prestou a infinitos versos criados por usuários, “Let’s Do It (Let’s Fall in Love)” de Cole Porter era essa música. É apenas uma lista de coisas que “fazem”:
Os pássaros fazem isso, as abelhas fazem isso
Até pulgas educadas fazem isso
Vamos fazer isso, vamos nos apaixonar
A letra original da música nem é precisa:
Esponjas românticas, dizem, faça isso
Ostras na baía de ostras fazem isso
Vamos fazer isso, vamos nos apaixonar
Fale sobre uma tela misericordiosa; esponjas reproduzir assexuadamente pelo amor de Deus!
O que você gostaria de cantar sobre ser capaz de “fazer isso”? Caminhões? Eletricistas? Gnomos? De agora até o fim dos tempos, somos livres para formar pares com quaisquer pessoas, lugares ou coisas que quisermos – e podemos fazer isso na voz inimitável de Cole Porter. Deus te abençoe, domínio público.
…e mais!
Para garantir, aqui estão as outras obras importantes que entram no domínio público (de um nível uniforme). lista mais abrangente útilmente compilado por Jennifer Jenkins da Duke University):
Literatura:
O Amante de Lady Chatterley, de DH Lawrence
A Ópera dos Três Vinténs (Die Dreigroschenoper) de Bertolt Brecht
Casa no Harlem por Claude McKay
Declínio e Queda, de Evelyn Waugh
West-Running Brook por Robert Frost
Filme:
O circodirigido por Charlie Chaplin
A Paixão de Joana D’Arcdirigido por Carl Theodor Dreyer
O homem que ridirigido por Paul Leni
Luzes de Nova Yorkdirigido por Bryan Foy
Velozdirigido por Ted Wilde (e estrelado por Harold Lloyd)
O Último Comandodirigido por Josef von Sternberg (vencedor do Oscar de melhor ator)
Anjo da ruadirigido por Frank Borzage (vencedor do Oscar de melhor atriz)
Músicas:
“Mack the Knife” (em alemão) de Bertolt Brecht e Kurt Weill
“Quando você está sorrindo”, de Mark Fisher, Joe Goodwin e Larry Shay
“Fazendo Uau!” por Gus Khan e Walter Donaldson
“Pick Pocket Blues” de Bessie Smith
