A Academia às vezes divide a diferença entre Melhor Diretor e Melhor Filme, entregando o primeiro ao vice-campeão de Melhor Filme (veja 2017, onde “Moonlight” ganhou o de Melhor Filme e Damien Chazelle ganhou o de Melhor Diretor por “La La Land”). Outras vezes, eles apostam tudo em um único filme (veja “Parasita”, “A Forma da Água”, “Homem-Pássaro” etc.). O 53º Oscar foi o último. “Ordinary People”, de Robert Redford, levou para casa o prêmio de Melhor Filme e Melhor Diretor, tirando “Touro Indomável” do ringue.
Para um diretor, esse tipo de resultado deve doer um pouco. O filme que você fez, com a performance que você dirigiu, é homenageado, mas você não. Numa notável demonstração de empatia por Scorsese, Schoonmaker chamou o dia 31 de março de 1981 de “Uma das noites mais tristes da minha vida” – não o que você esperaria ouvir de alguém que ganhou seu primeiro Oscar.
Parte disso se deve ao fato de Scorsese ter sido um parceiro ativo de Schoonmaker na edição do filme. Ele não apenas forneceu os diários que Schoonmaker transformou em dinamite em sua área de edição, ele a orientou e eles fizeram uma obra-prima juntos. Embora Schoonmaker tenha recebido o crédito exclusivo de edição de “Raging Bull”, ela se sentiu em dívida com Scorsese:
“Eu queria dar a ele meu Oscar. Aprendi muito em ‘Raging Bull’. Marty estava me ensinando constantemente. E o brilhante trabalho de câmera, a mudança de velocidade, o corte… é simplesmente fenomenal.”
Scorsese passou o século 20 infamemente ignorado pela Academia; “Os Bons Companheiros”, perdendo o Melhor Filme de 1990 para “Dance With Wolves” (e Scorsese perdendo o Melhor Diretor para Kevin Costner) é outra decisão que tem sido duramente examinada desde então.
