Um grupo de trabalhadores do Festival de Cinema de Berlim divulgou um comunicado pedindo um “cessar-fogo imediato” em Gaza, a “libertação de todos os reféns” e uma “liderança institucional mais forte”, inclusive da Berlinale, em resposta ao que descrevem como “ atual ataque à vida palestina”.
A carta aberta, publicada ontem à noite nas redes sociais e compartilhada com a indústria como um documento do Google, chega apenas dois dias antes do início da Berlinale. Atualmente é assinado por 28 contratantes, incluindo programadores do Panorama, Generation, EFM, Forum, Berlinale Talents e Berlinale Goes Kiez. Em particular, o grupo discorda de uma declaração anterior do festival sobre a crise.
“Como contratantes da Berlinale, que admiramos o histórico vocal e de princípios do festival na defesa dos valores humanitários, sentimos a necessidade de oferecer uma posição que se baseie em o declaração do festival relativa à actual crise humanitária em Gaza (19 de Janeiro de 2024)”, começa a declaração.
“Estamos dolorosamente conscientes da dinâmica insuportável da inércia institucional no setor cultural na Alemanha e reconhecemos os atuais limites impostos ao discurso. Queremos manter o festival e a nós mesmos com um padrão mais elevado. Uma plataforma internacional como a Berlinale e nós, nos nossos papéis de programadores, consultores, moderadores, facilitadores e detentores de espaço, juntamente com outros trabalhadores da Berlinale, podemos e devemos expressar a dissidência relativamente ao actual ataque à vida palestiniana.”
Os trabalhadores denunciam o que descrevem como falta de oportunidades de debate no programa do festival deste ano sobre o conflito: “Não testemunhamos nenhuma iniciativa que convide profissionais e/ou público para um espaço dedicado de discussão”, diz o comunicado.
A carta continua a acrescentar que “enquanto o mundo testemunha uma perda inconcebível de vidas civis em Gaza – incluindo a de jornalistas, artistas e trabalhadores do cinema”, a indústria precisa de “posições institucionais mais fortes”.
“Esperamos que o festival adote uma postura consistente com as tomadas em resposta a outros eventos que atingiram a comunidade internacional nos últimos anos”, acrescenta o comunicado.
Entramos em contato com a liderança do festival para saber a resposta à carta.
A declaração começa com referência a parte de uma citação recente de juízes do Tribunal Internacional de Justiça que afirmaram que “alguns dos actos e omissões alegados pela África do Sul terem sido cometidos por Israel em Gaza parecem ser capazes de se enquadrar nas disposições do a Convenção (do Genocídio).
O uso da palavra genocídio em relação ao conflito tem sido altamente carregado e controverso nos últimos meses. A crise recente decorre do ataque mortal do Hamas a Israel em 7 de Outubro, que deixou mais de 1.200 mortos. A resposta de Israel levou à morte de mais de 28 mil palestinos, segundo o Ministério da Saúde de Gaza.
A declaração de 19 de janeiro a que os funcionários se referem foi assinada pelos codiretores da Berlinale, Mariëtte Rissenbeek e Carlo Chatrian. O comunicado afirma que o festival envia a sua “solidariedade” a todas as “vítimas das crises humanitárias no Médio Oriente e noutros locais”.
“Acreditamos que através do poder dos filmes e das discussões abertas, podemos ajudar a promover a empatia, a consciência, a compreensão – mesmo e especialmente em tempos dolorosos como estes”, acrescentou o comunicado do festival.
Você pode ler a declaração completa dos trabalhadores abaixo, que é a primeira intervenção pública da equipe da Berlinale desde o protesto público da semana passada contra os políticos de extrema direita da Alternativa para a Alemanha (AfD) terem sido convidados para a cerimônia de abertura do festival. O festival posteriormente rescindiu os convites.
O Festival de Cinema de Berlim acontece de 15 a 25 de fevereiro.
Trabalhadores da Berlinale Carta
Como contratantes da Berlinale, que admiramos o histórico vocal e de princípios do festival na defesa dos valores humanitários, sentimos a necessidade de oferecer uma posição que se baseie em a declaração do festival sobre a atual crise humanitária em Gaza (19 de janeiro de 2024).
Estamos dolorosamente conscientes da dinâmica insuportável da inércia institucional no sector cultural na Alemanha e reconhecemos os actuais limites impostos ao discurso. Queremos manter o festival e a nós mesmos com um padrão mais elevado. Uma plataforma internacional como a Berlinale e nós, nas nossas funções de programadores, consultores, moderadores, facilitadores e detentores de espaço, juntamente com outros trabalhadores da Berlinale, podemos e devemos expressar a dissidência relativamente ao actual ataque à vida palestiniana.
Unimo-nos a um movimento de solidariedade global para exigir um cessar-fogo imediato e apelar à libertação de todos os reféns.
Contra uma crise em curso que “parece ser capaz de se enquadrar nas disposições do [Genocide] Convenção” (citação dos juízes do Tribunal Internacional de Justiça), alguns de nós – os abaixo assinados – continuamos a contribuir com o nosso trabalho no festival deste ano devido à nossa crença no seu papel e significado primários como espaço cultural internacional, que tem a responsabilidade não só de aumentar a sensibilização e promover o debate, mas também amplificar as exigências globais e pluralistas para acabar com a opressão, a ocupação, a deslocação forçada e a violência. Em suma, clame pela paz e pela libertação. Esta responsabilidade está alinhada com os compromissos e princípios anteriores do festival, posturas que deram à Berlinale uma posição respeitada de forma única no panorama cultural.
Embora reconheçamos tentativas isoladas e menores de criar espaço para intercâmbio, esperamos que o programa do festival deste ano se envolva de forma mais ativa e discursiva com a urgência e a realidade do momento, mantendo espaços de diálogo de sua própria iniciativa e design nas grandes casas. chamamos de cinemas. Em vez disso, não testemunhamos iniciativas que convidem profissionais e/ou públicos para um espaço de discussão dedicado e estruturado de forma a permitir um encontro prolongado entre todos.
À medida que o mundo testemunha uma perda inconcebível de vidas civis em Gaza – incluindo a de jornalistas, artistas e trabalhadores do cinema – bem como a destruição de um património cultural único, precisamos de posições institucionais mais fortes. Esperamos que o festival assuma uma postura consistente com as tomadas em resposta a outros eventos que atingiram a comunidade internacional nos últimos anos.
Muitos membros da comunidade cinematográfica alemã e internacional que acreditaram continuamente e contribuíram para o perfil de excelência da Berlinale esperam que ela apoie firmemente e contribua ativamente para um mundo mais justo. É claro que a Berlinale não é uma excepção e estas expectativas estendem-se aos mundos mais vastos do cinema e da cultura a nível internacional, cujas respostas à guerra de agressão em curso têm sido largamente definidas pelo silêncio e pela neutralidade.
Fundamentados numa perspectiva interseccional e anti-discriminação, apoiamos todos os que tomam medidas para resistir à ascensão dos movimentos nacionalistas de extrema-direita em todo o mundo e a todas as formas de discriminação, incluindo o anti-semitismo e a islamofobia. Reivindicamos que a 74. Berlinale é um local de importância fundamental para falar a verdade ao poder e esperamos navegar nesta edição contribuindo para uma atmosfera de intercâmbio, encontro e generosidade.
Assinaturas em ordem alfabética
Ana David; Panorama, Comitê de Seleção
Anneliese Rethfeldt; Gerente de cinema em Friedrichshain
Babette Dieu; Líder de Projeto Programas de Caixa de Ferramentas EFM | Coordenação da Iniciativa de Inclusão de Crachás de Mercado
Berke Gol; Panorama, Comitê de seleção/moderador
Brigid O’Shea; Mercado EFM/Caixa de ferramentas/Coprodução
Canan Turan; Geração, Membro do Comitê de Seleção
Carlos Pereira; Geração, Membro do Comitê de Seleção
Carmem Gray; Geração, Comitê de Seleção
Charlotte Reekers; EFM, coordenador da caixa de ferramentas
David Assmann; Geração, Comitê de seleção e moderador
Djamila Grandits; Panorama, Pré-seleção e Moderação
Ina Karkani; Geração, Comitê de Seleção e Moderador
Jojo Streb; Geração, Redes Sociais
Kate Fasano; Contato com convidados do Panorama
Clara Mohammadi; Panorama, contato com convidados
Leticia da Rosa
Lisabona Rahman; Fórum, membro da equipe de seleção e moderador
Malva Lippmann; Diretor Artístico Sinema Transtopia – Berlinale Goes Kiez
Nastaran Tajeri-Foumani; Panorama/Teddy/Talentos, Moderador
Natasha Noack; Geração, programador e moderador
Neo Alexandre de Novoseltcev
Reem Saleh; Panorama, Comitê de Seleção/Moderador
Sailesh Naidu; Fórum
Sally Shamas; Panorama, Gestão de convidados
Seggen Mikael; Geração/EFM, Comitê de Seleção/Programa Toolbox
Themba Bhebhe; Mercado Cinematográfico Europeu, Diversidade e Inclusão
Ygor Gama; Geração, Programador
Zeynep Güzel; Berlinale Talents, chefe da Doc Station
