Quarshie atuava há mais de 20 anos quando conseguiu o papel de Capitão Panaka na prequela febrilmente aguardada de “Star Wars” de George Lucas, mas ele não havia feito nenhum filme pesado em CG antes disso (o filme rápido e barato). “Wing Commander”, lançado dois meses antes de “The Phantom Menace”, não conta). Portanto, a ideia de interpretar uma cena oposta a um personagem a ser criado posteriormente era nova para ele.
Nos dias anteriores à captura da performance, isso era conseguido com atores de carne e osso conversando com um bastão com uma bola de tênis fixada no local onde estaria a cabeça da criatura. Então, em teoria, não havia nada de novo no desafio de Quarshie quando ele voltou para fazer refilmagens sozinho. Mas como ele explicou na edição 212 do Star Wars Insider, ele não estava atuando ao lado de um alienígena CG. Ele estava interagindo com Liam Neeson e Natalie Portman, indisponíveis no momento. Por Quarshie:
“[T]ei, coloquei uma cruz em um poste para representar Liam, que é quinze centímetros mais alto que eu, e outra mais baixa para representar Natalie, e fui filmado conversando com algumas cruzes em duas varas! Foi um pouco intrigante e prosaico, mas quando vi como eles fundiram habilmente essas tomadas no filme. Fiquei surpreso e muito impressionado. Não era fazer filmes como eu estava acostumado, mas a atuação teve que evoluir, assim como o cinema teve que evoluir. Foi uma curva de aprendizado.”
Considerando que alguns atores importantes às vezes fazem com que seus parceiros de cena entreguem falas para seus substitutos, alguns bastões podem ser preferíveis.
