“Uma Família da Pesada” deu seus próprios golpes em “Os Simpsons” ao longo dos anos, mas nenhum chamou tanta atenção quanto uma piada no episódio de setembro de 2007 “Movin’ Out (Brian’s Song)”. Na cena em que Brian e Lois estão tendo uma discussão surpreendentemente séria sobre seu relacionamento com sua nova namorada, na parte inferior da tela aparece um bumper de “Os Simpsons”, com uma Marge em miniatura acenando para o público. Como ambos os programas vão ao ar na Fox, isso poderia facilmente ter sido confundido com uma promoção genuína na época, se não fosse pela expressão um tanto estranha de olhos de peixe no rosto de Marge.

Então as coisas ficam estranhas: enquanto Brian e Lois continuam conversando, um Quagmire em miniatura atropela e tenta atacar Marge. Ela luta com ele e foge da tela, mas Quagmire, com as calças nos tornozelos, persegue-a com um sorriso. Alguns momentos depois, Marge e Quagmire retornam à tela. “Veja, não foi tão ruim”, diz Quagmire, e Marge, agora com tesão, o convida para voltar para sua casa. O que se segue é um plano geral do lado de fora da casa dos Simpson, onde podemos ouvir Marge e Quagmire fazendo sexo no quarto dos pais. Quando Homer entra, fica implícito que Quagmire o mata com um tiro. Então ele atira em Marge, depois em Bart, depois em Lisa e, após uma longa pausa, até em Maggie.

Escusado será dizer que essa piada não foi bem recebida. Foi criticado por fãs e críticos como uma sequência estranhamente grosseira, rancorosa e sem graça, sem mencionar uma resposta extremamente desproporcional às piadas que “Os Simpsons” fizeram pela primeira vez às suas custas. A rede forçou “Uma Família da Pesada” a interromper a piada, alegando que parecia estranhamente pessoal e inflamatória, embora tenha permitido que fosse exibida em DVDs e reprises do Adult Swim.

Fuente