EXCLUSIVO: A equipe criativa por trás do concurso Canneseries Operação Sabre queriam contar uma “verdade maior” através do seu drama sobre o assassinato do primeiro primeiro-ministro pró-democracia da Sérvia, um acontecimento que permanece cru na psique pública.
Nenhum compromisso de contar a história do assassinato de Zoran Đinđić em 2003 foi feito por meio de drama de TV, disseram eles ao Deadline na semana que antecedeu a confabulação de Cannes, e por isso queriam usar dispositivos narrativos roteirizados para ir além apenas deste único evento para o programa ser distribuído pela grande Beta Films alemã.
“Nosso principal dispositivo narrativo foi criar esses personagens fictícios e através deles contamos uma história que é uma verdade maior – não apenas a verdade factual – de quem somos como sociedade, por que isso estava acontecendo e as escolhas que os personagens estavam fazendo”, disse o co-criador Goran Stankovic. “Ter esses personagens nos ajudou a contar um ponto de vista de uma história que não estava escravizada pelos fatos. Tivemos que deixar essa parte de lado e ser mais livres com os personagens, para torná-lo dramaticamente potente.”
Đinđić foi assassinado em 2003, um ano após a abertura do julgamento contra o notório antigo presidente sérvio Slobodan Milošević e 14 anos após a queda do Muro de Berlim, que remodelou completamente a região dos Balcãs.
Estrelando vários atores sérvios conhecidos, incluindo Dragan Mićanović (Bolo de camadas) como Đinđić e Milica Gojkovic (Sol preto) como a jovem jornalista Danica, a série acompanha as consequências da morte de Đinđić. Logo depois de sentir tanta esperança, a nação mergulha no caos e o estado de emergência é declarado. Danica tenta investigar a verdadeira história por trás do assassinato e, mesmo que isso coloque uma mira em suas costas, o inspetor de polícia Ljuba, encarregado de encontrar o assassino de Ðindic, está disposto a ajudá-la. Do outro lado da lei, Uroš, um jovem criminoso, é arrastado para a trama mortal.
Embora a natureza do roteiro da série fosse parte integrante da busca de seus criadores por uma “verdade maior”, muitos anos de pesquisa factual ainda foram necessários para sua criação.
Stankovic, o cocriador Vladimir Tagic e a produtora Snezana van Houwelingen foram abordados pela emissora nacional Rádio Televisão da Sérvia (RTS) para fazer o programa em 2019 e passaram anos conversando com investigadores policiais, testemunhas, políticos e jornalistas para “construir nosso próprio ponto de vista”. visão da história”, disse Stankovic, o que os inspirou a criar os personagens fictícios que compõem Operação Sabre narrativa central.
“As consequências [Đinđić’s assassination] são algo que definitivamente ainda sentimos em nossa sociedade”, acrescentou Stankovic. “Tínhamos 18 anos na época, então para nós foi um momento de mudança em nossas vidas adultas e sentimos que realmente tínhamos algo a dizer sobre aquele período concreto.”
Segundo Tagic, os criadores descobriram muitas informações novas durante o período da pesquisa, auxiliados por seu principal consultor – o homem que dirigiu a investigação policial de 2003.
“O público talvez tenha ouvido rumores ao longo dos anos, por isso cabia a nós ganhar a confiança das pessoas, compreender as pessoas envolvidas no processo e tornar a história complexa”, acrescentou. “Isso não era preto e branco ou mocinhos contra bandidos – isso seria chato. Não corresponderia à verdade de que a nossa sociedade existia naquela época e ainda é hoje.”
Com níveis inabaláveis de apoio e proteção da emissora nacional sérvia, que sempre fez questão de contar uma história tão crua na psique do público, a equipe da This and That Productions fez o show em segredo.
“Surpreso e um pouco assustado”
“Nunca soubemos o quão sensível este tema é hoje para os políticos”, disse o produtor van Houwelingen. “Muitos dos políticos envolvidos ainda estão no poder e, por outro lado, muitos dos criminosos que foram condenados já estão fora da prisão. Então, mantivemos isso sob o radar para manter nossos atores e equipe confortáveis.”
Aqueles a quem contaram ficaram “surpresos e um pouco assustados” quando foram informados de que estavam fazendo um show sobre Đinđić, segundo Tagic. “Eles nos perguntaram: ‘Por que você está fazendo isso agora? Por favor, pense sobre isso’”, acrescentou.
Mas o resultado final rendeu frutos, com a Beta embarcando para enviar a história globalmente e a Canneseries sendo selecionada para competir ao lado de nomes como co-profissionais europeus. Isto não é a Suécia, Apoiado por Newen Morenet e do Brasil Vivendo no Fio da Navalha.
Fazer parte da Canneseries, no entanto, atrasou a estreia sérvia de Operação Sabre por seis meses. Isto acontece porque um programa só pode ter sido transmitido no seu país de origem antes de ser apresentado em Canneseries, e a RTS lança regularmente os seus grandes programas na região dos Balcãs, a fim de aumentar a audiência. Stankovic disse que está feliz com a decisão e que o outono é um momento melhor para lançar programas de TV sérvios do que fevereiro.
O trio está agora esperançoso de que o mundo esteja tendo uma janela para um pedaço da história sérvia que vai além de Milošević, um tirano que governou durante a década de 1990 durante as Guerras Iugoslavas e posteriormente se tornou o primeiro chefe de estado em exercício a ser acusado de crimes de guerra. .
“Como Đinđić esteve no poder durante menos de dois anos e meio, não houve tempo suficiente para a comunidade internacional conhecê-lo realmente bem”, acrescentou Stankovic. “Queremos que as pessoas saibam mais sobre Đinđić e menos sobre Milošević, porque isso faz parte da nossa história da qual não nos orgulhamos.”
