Tom: Sim.

Ross: —— amanhã se eles achassem que poderiam vencer. Então, se você está no gabinete israelense neste momento, você está pensando: “Devemos contra-atacar para restaurar a dissuasão e manter o medo”? Ou você está pensando: “O Irã falhou o suficiente para ser dissuadido de tentar isso novamente”? O que você está pensando e o que eles vão fazer?

Tom: O que eles vão fazer? Não sei, Ross. Direi apenas o que tenho pensado desde o primeiro dia da guerra: que Israel precisa de perguntar a si próprio o que os seus piores inimigos querem que ele faça e fazer o oposto. E está enraizado numa estrutura mais ampla que possuo, que é a de que posso escrever a história deste conflito para vocês por muito tempo. Escrevi um livro inteiro, “[From] Beirute a Jerusalém”, sobre isso. Ou posso escrever a história bem curta, e ela cabe em um cartão de visita: guerra, tempo limite, guerra, tempo limite, guerra, tempo limite, guerra, tempo limite, guerra, tempo limite, guerra, tempo limite, voltando a 1929, se não antes. E a diferença entre os dois lados é o que cada um fez no tempo limite. Israel construiu uma das economias mais fortes do mundo. O Hamas cavou túneis e nutriu queixas. E a minha opinião é que o objectivo número 1 de Israel deve ser sempre chegar ao tempo limite sempre que puderem, tanto quanto puderem.

Agora, talvez nesta situação, seja inevitável. Eles simplesmente não podem. Isso é o que eles argumentariam. Não tenho certeza se esse é o caso. Mas Israel vence nos tempos limite e perde em tempos de guerra, especialmente onde estamos agora histórica, política e tecnologicamente num mundo de redes sociais onde quando se perde no TikTok agora, não se perde apenas os muçulmanos americanos no Michigan. Você perde uma geração inteira. E penso que Israel corre o risco real de perder uma geração inteira neste momento.

Carlos: Eu me pergunto se poderíamos passar algum do nosso tempo restante conversando sobre como será o próximo tempo limite se conseguirmos chegar lá. Em Janeiro, o que parece ter sido há muito tempo, escreveu uma coluna dizendo que o dia 7 de Outubro impulsionou um repensar fundamental do Médio Oriente dentro da administração Biden. Você delineou o que considerou ser uma doutrina emergente de Biden para a região. Dada a evolução do conflito desde então, como pensa a administração a região, em termos gerais, agora? Existe uma doutrina coerente que você ainda vê em funcionamento ou em desenvolvimento aqui?

Tom: Carlos, antes de responder, gostaria apenas de dizer que fiz isso durante toda a minha vida adulta. Acompanho o Médio Oriente desde os 15 anos. Agora tenho 70. Este é o pior momento de que me lembro e o mais preocupante para toda a região que está fora de controlo.

Fuente