EXCLUSIVO: A BBC pediu desculpas depois de sugerir que os comentários de JK Rowling sobre mulheres transexuais poderiam colocá-la do lado errado de uma nova lei contra crimes de ódio na Escócia.
Em uma história de 2 de abril que se centrava no Harry Potter autor, BBC Escócia relatou que a Lei de Crime de Ódio e Ordem Pública (Escócia) de 2021 significa que “comentários depreciativos” sobre a identidade transgênero se tornarão um crime.
Numa correção no site da BBC, a corporação disse: “Isso foi impreciso e deveríamos ter nos referido à Lei que cria um novo crime onde é uma ofensa se alguém comunica material ou se comporta de forma ameaçadora ou abusiva com a intenção de “ incitar o ódio” com base nessas características protegidas”.
A BBC acrescentou: “Pedimos desculpas por qualquer confusão causada e lembramos às nossas equipes a importância da precisão em nossos resultados”.
A polícia da Escócia recebeu reclamações sobre Rowling depois que ela descreveu mulheres trans como homens, mas disse que nenhuma ação seria tomada. Ela saudou a decisão, acrescentando: “Se eles perseguirem qualquer mulher por simplesmente chamar um homem de homem, repetirei as palavras dessa mulher e eles poderão acusar-nos aos dois ao mesmo tempo”.
É a terceira vez que a BBC pede desculpas pela cobertura de Rowling e suas opiniões sobre os direitos dos transgêneros. A BBC disse que as discussões sobre a escritora, que foram apresentadas na BBC Radio Scotland e na Radio 4 no ano passado, ficaram aquém dos padrões editoriais depois que ela foi acusada de ser transfóbica sem contestação suficiente.
A questão foi levantada num documento de nove páginas sobre “denúncia de sexo e género” que circulou pela redação da BBC no final do ano passado. Obtidas até o prazo final, as notas informativas alertaram os jornalistas e as equipes de produção da BBC que “é necessário cuidado” quando as pessoas são rotuladas de “transfóbicas” e que o termo deve ser interrogado durante o debate no ar.
