O videogame “Star Wars: Battlefront II” (ambientado durante as Guerras Clônicas) apresenta uma missão em Felucia. O narrador do clone diz sobre Aayla e sua traição: “Quando a morte dela chegou, espero que tenha sido rápida. […] Foi bom usarmos capacetes porque nenhum de nós suportava olhar nos olhos dela.”
“Star Wars: Republic” (do escritor John Ostrander) também detalha o relacionamento de Aayla com suas tropas, especialmente Bly. Deve-se destacar que Ostrander foi quem criou Aayla com o artista Jan Duursema; ela estreou na edição nº 19 de “Star Wars: Republic” (publicada em 2000) como aprendiz do Mestre Jedi Quinlan Vos. (Ostrander e Duursema roubaram o design de Vos de um extra de “Ameaça Fantasma”, que retroativamente se tornou Vos.) Duursema originalmente imaginou a Família como um peixe alienígena antes de transformá-la em uma Twi’lek mais sexy e de pele azul. Essa mudança provavelmente fez de Aayla uma estrela de cinema – e finalmente assinou sua sentença de morte.
George Lucas notou Aayla e a trouxe para o cinema. Durante o final de “Ataque dos Clones”, onde centenas de Jedi lutam no planeta Geonosis, Lucas queria ter Jedi de aparência “exótica”, não apenas humanos. Como a tripulação já tinha muitos trajes e maquiagem Twi’lek (a raça é um personagem de fundo frequente) e um design/personagem pré-existente com Aayla, eles a colocaram em “Ataque dos Clones” para preencher as fileiras Jedi. Você também pode ouvir Obi-Wan mencionar um “Master Vos” em “Revenge of the Sith”, mas Quinlan não apareceu na tela novamente.
