Embora não seja exatamente novidade para os personagens de “Star Trek” aceitarem as restrições da Primeira Diretriz e jogá-las pela janela quando as circunstâncias exigirem (o lendário James T. Kirk praticamente transformou isso em seu hobby pessoal ao longo de “The Original Series “), “Discovery” segue um caminho ainda mais interessante a caminho de um destino familiar. Em vez de um capitão se contorcer para chegar a uma interpretação diferente da ordem geral ou procurar de alto a baixo por uma brecha conveniente, o tipicamente impulsivo Burnham faz outra escolha completamente diferente. Ela simplesmente assume a responsabilidade por violar intencionalmente a maior regra da Frota Estelar e aceita as consequências que podem ocorrer em seu caminho. Em outras palavras, ela é a dona.
O ímpeto para este acto descarado advém do facto de, naturalmente, vidas estarem em jogo. Enquanto Tilly segue respeitosamente os costumes dos povos indígenas para obter acesso à estação meteorológica (que envolve uma corrida punitiva por um ambiente árido sem o benefício da água), Burnham e sua tripulação do Discovery escondida em órbita trabalham em uma maneira de transportar o Capitão lá dentro. O que os dois forasteiros não entendem completamente até que seja tarde demais, entretanto, é a reviravolta perturbadora que Tilly e sua nova amiga Ravah (June Laporte) se ofereceram para se sacrificar aos deuses. Enfrentando a escolha impossível de deixá-los morrer desnecessariamente em vez de se exporem a seres menos desenvolvidos, Burnham ignora as preocupações do espinhoso Comandante Rayner (Callum Keith Rennie) e revela a verdade ao devoto pai de Ravah, Ohvahz (Alfredo Narciso).
No processo, o episódio sai firmemente – e talvez de forma controversa – a favor da ideia de que os fins (salvar vidas) justificam plenamente os meios (quebrar a regra mais sagrada da Frota Estelar).
