John Leguízamo está relembrando seu tempo com o falecido Patrick Swayze enquanto estavam no set de sua comédia dramática de 1995, Para Wong Foo, obrigado por tudo! Julie Newmar.
Leguizamo estava conversando com Andy Cohen em seu programa SiriusXM, Andy Cohen ao vivo, quando o apresentador trouxe à tona o filme dirigido por Beeban Kidron, que Leguizamo saudou como à frente de seu tempo devido ao seu pesado tema LGBTQ + com Leguizamo, Swayze e Wesley Snipes trabalhando como drag queens.
“E é tão incomum. Quero dizer, você, Wesley Snipes e [Patrick] Swayze”, disse Cohen, ao que Leguizamo respondeu dizendo: “Patrick Swayze. Descanse em paz.”
Cohen então falou sobre como tudo o que ouviu sobre Swayze naquela época foi que ele era “um anjo absoluto”.
“Hm”, Leguizamo objetou, ao que Cohen respondeu: “Oh, interessante.”
Leguizamo então compartilhou sua experiência inicial com Swayze.
“Isso é diferente do que experimentei”, disse ele. “Ele estava apenas, descanse em paz, eu o amo. Ele era simplesmente neurótico e eu não, você sabe. Eu também sou neurótico, mas não sei. Ele era apenas… foi difícil trabalhar com ele.”
Quando questionado se era perfeccionista, o ator de 63 anos se abriu um pouco mais.
“Eu não sei. Apenas neurótico. Acho que talvez um pouco inseguro, e então Wesley e eu tivemos, nós vibramos porque, você sabe, somos pessoas de cor. Nós nos conhecemos e eu também sou um improvisador , e ele [Swayze] não gostou disso”, disse Leguizamo. “Ele não conseguia acompanhar e isso às vezes o deixava furioso e chateado. Ele diria, ‘Você vai dizer uma frase como essa?’ Eu diria: ‘Você me conhece. Eu vou fazer comigo. Vou continuar inventando falas. Ele disse: ‘Bem, você pode simplesmente dizer a frase do jeito que está?’ Eu digo, ‘Não posso’, e o diretor não queria que eu fizesse isso.”
Leguizamo reconheceu que Swayze trabalhou “de maneira diferente”, enquanto ele “inventou” seu papel.
“Eu reescrevi esse papel. Ampliei esse papel porque esse papel não era nada”, disse Leguizamo. “Douglas Carter Beane pode discordar porque escreveu o roteiro, mas ele sabe o que eu trouxe para ele. Ele sabe.”
Esta não é a primeira vez que Leguizamo fala sobre sua história texturizada com Swayze. Em setembro de 2020, Leguizamo disse Yahoo! Entretenimento como ele e Swayze quase brigaram no set do filme devido à insistência de Leguizamo em improvisar o papel.
“Eu estava improvisando… e [Patrick] estava cansado”, disse Leguizamo ao canal. “Ele disse: ‘Você vai fazer isso de novo?’ E eu digo, ‘Sim, você sabe como é a rotina.’ Ele disse: ‘Bem, por que você não cala a boca?’ E eu disse: ‘Por que você não me obriga?!'”
Mas a situação nunca evoluiu para punhos levantados, graças ao humor subjacente à provação.
“Estávamos prestes a brigar, mas pensamos: ‘Dê uma olhada em nós mesmos – estamos de calças quentes e sapatos de salto alto.’ Foi ridículo!” Leguízamo lembrou. “Então paramos e nos abraçamos.”
Swayze morreu em 2009 após uma longa batalha contra o câncer de pâncreas. E em suas memórias, O momento da minha vidaSwayze compartilhou seu ponto de vista sobre a provação.
“Adorei trabalhar com John e Wesley, ambos absolutamente fabulosos travestidos. Nos divertimos muito durante as filmagens, embora ocasionalmente a energia hiperativa de John começasse a me deixar um pouco louco”, escreveu Swayze em suas memórias. “Ele tem apenas uma velocidade – aceleração total – e às vezes pode ser demais. Mas isso levou a um dos momentos mais engraçados da filmagem.”
Em seu livro de 2009, Swayze lembrou-se de ter chegado um dia extremamente exausto e queria terminar o ensaio.
“Mas John estava em sua típica forma de alta energia, contando piadas e fazendo toda a sua rotina de comédia improvisada. Normalmente, eu o achava hilário. Nesta manhã em particular, eu queria enfiar uma meia na boca dele”, escreveu Swayze. “Ele continuou e continuou, interrompendo o ensaio com um riff cômico maluco após o outro. Finalmente, completamente farto, eu gritei: ‘Oh Deus! Você poderia calar a boca pelo menos uma vez?'”
Swayze acrescentou: “Bem, John é um latino pequeno e impetuoso que provavelmente consegue chutar caras três vezes maiores que seu tamanho. Ele veio direto para mim, com os punhos levantados, gritando: ‘Vamos, vamos! está comigo? Eu vou te foder!'”
O falecido ator corroborou a história de Leguizamo de que eles pararam de discutir de repente ao perceberem que estavam vestidos de travesti durante o ensaio.
“Devíamos ter parecido ridículos, dois caras durões prontos para se atacarem enquanto usavam meia-calça”, escreveu Swayze. “Eu amo John e adoro que ele tenha me atacado com os punhos erguidos e maquiagem. Poucos caras teriam feito isso e, embora não parecesse engraçado na época, com certeza parece agora.”
CONTEÚDO RELACIONADO:
