Linda Margolin Royal, ex-redatora publicitária da Austrália, estava apreensiva com o lançamento de seu romance de estreia, “The Star on the Grave”, em janeiro de 2024, devido ao anti-semitismo desenfreado em todo o mundo hoje, após os ataques terroristas do Hamas em 7 de outubro contra Israel. .
Seu livro, “A estrela no túmulo”, é um relato histórico fictício de como sua família foi salva do Holocausto por Chiune Sugihara, um heróico diplomata japonês conhecido como “o Schindler japonês”.
Embora Royal tenha ficado exultante ao saber de sua editora, Affirm Press, que seu livro foi a estreia número 1 na ficção australiana no mês seguinte ao seu lançamento, ela disse à Fox News Digital que até hoje ela não consegue se livrar da sensação estranha de que está revivendo a história de sua própria família enquanto conta a história deles.
SOLDADO ISRAELITA GRAVMENTE FERIDO EM OUTUBRO. 7ATAQUE TERROR ENCONTRA NOVA FÉ, OFERECE ESPERANÇA A OUTROS
Ela ficou impressionada, disse ela, com suas próprias palavras: “Os judeus fogem porque aprendemos que qualquer um pode se tornar um odiador dos judeus… Você sabe o que isso é uma traição?”
Royal terminou de escrever seu livro em setembro de 2023. Quando ela o revisou, pois seria impresso cerca de um mês depois, ela disse que disse ao seu editor: “As pessoas vão pensar que eu escrevi isso [book] pós-outubro. 7 por causa de quão assustadoramente relevantes são os sentimentos.”
Salvou a vida de muitos judeus
O único filho sobrevivente de Sugihara, Nobuki Sugihara, 75, compartilhou com a Fox News Digital o histórico de como seu pai salvou muitos judeus, incluindo a própria família de Royal, da morte.
Em 1940, quando o seu pai servia como vice-cônsul do Japão na Lituânia e em Praga, judeus europeus vieram ter com ele, temendo pelas suas vidas após a invasão nazi, disse Nobuki Sugihara.
Desafiando as ordens governamentais, o velho Sugihara emitiu sub-repticiamente 2.100 vistos de trânsito para que os judeus pudessem escapar da Polónia e da Alemanha para os Estados Unidos, Canadá e Austrália, através do Japão e da Sibéria, na União Soviética.
Chinue Sugihara, de pé, com seu então filho, Nobuki Sugihara. O velho Sugihara e outro diplomata holandês, Jan Zwartendijk, arriscaram as suas vidas e as suas profissões para resgatar refugiados judeus durante o Holocausto. (Nobuki Sugihara)
Sugihara e outro diplomata holandês, Jan Zwartendijk, arriscaram as suas vidas e as suas profissões para resgatar refugiados judeus, segundo múltiplas fontes. Zwartendijk fez isso apesar de estar sob o domínio nazista, emitindo vistos de destino para Curaçao, de acordo com o The Times of Israel.
Ambos os homens sofreram consequências negativas nos seus empregos por irem contra os seus superiores.
SOBREVIVENTE DO ATAQUE TERROR DO HAMAS EM ISRAEL RELATA DOR, LUTO POR PERDER O NAMORADO ‘ANJO’ EM OUTUBRO. 7
Em 1985 e 1997, respectivamente, Sugihara e Zwartendijk foram homenageados pelo Yad Vashem, Centro Mundial de Memória do Holocausto, como Os Justos entre as Nações.
Os Justos entre as Nações é um título concedido a não-judeus que arriscaram suas vidas para resgatar judeus durante o Holocausto.
“Ele era um homem que fez a coisa certa. Ele era muito humilde.”
Eles são homenageados com a Medalha dos Justos, que está inscrita com o Ditado judaico: “Quem salva uma única vida, salva um universo inteiro” (Mishna, Sinédrio 4:5), de acordo com Yad Vashem.
Royal, o romancista, disse que Nobuki Sugihara descreveu seu pai como “muito atencioso e amoroso, e ele era um homem que fez a coisa certa. Ele era muito humilde”.
O próprio Nobuki Sugihara disse à Fox News Digital que não sabia sobre todas as pessoas que seu pai salvou até ler sobre isso em um artigo de jornal quando tinha 19 anos.
O próprio pai de Royal, Michael, e seus pais vieram da Polônia para a Lituânia para obter vistos de trânsito antes de viajarem pelo Japão para a Austrália – onde finalmente escolheram residir.
Nobuki Sugihara, hoje com 75 anos, segura uma cópia de “The Star of the Grave”, de Linda Margolin Royal. A autora Royal disse à Fox News Digital em uma entrevista que quando conheceu Nobuki Sugihara há alguns anos, ela perguntou se poderia abraçá-lo. “Estou vivo por causa do pai dele e meus filhos estão vivos por causa do pai dele.” (Nobuki Sugihara)
Royal lembrou-se de seu pai lhe contando que conheceu Sugihara no consulado quando ele tinha 11 anos – e que ele tinha “olhos gentis”.
Várias fontes disseram que Sugihara resgatou até 6.000 judeus, mas Nobuki Sugihara disse que é impossível saber o número exato, já que um passaporte era para uma família inteira.
Incluindo os descendentes dos sobreviventes, seu pai poderia ter salvado até 500 mil judeus.
Ele disse que em 2016, o Instituto Central Mirrer Yeshiva estimou que, incluindo os descendentes dos sobreviventes, seu pai poderia ter salvado até 500 mil judeus.
Encontro emocional
Oprimido pela gratidão pelo heroísmo altruísta de Sugihara, Royal disse à Fox News Digital quão emocionante foi para ela conhecer o filho do herói no Museu da Herança Judaica na cidade de Nova York, cinco anos atrás, quando ele era um orador convidado.
Sentindo a reserva do homem enquanto eles estavam juntos, ela disse: “Perguntei a ele se poderia abraçá-lo e ele meio que sorriu… pude ver que sua esposa estava sorrindo e que não havia problema em fazer isso”.
MÃE DE REFÉM AMERICANO-ISRAELITA TOMADO EM OUTUBRO. 7 DIZ QUE SUA FÉ A AJUDA NAS PROFUNDIDADES MAIS ESCURAS DA DOR
Ela acrescentou: “Eu apenas disse a ele: ‘É a coisa mais próxima de abraçar seu pai’”.
Ela continuou para a Fox News Digital: “Estou viva por causa do pai dele e meus filhos estão vivos por causa do pai dele”.
Royal nunca teve a chance de conhecer Sugihara antes de ele falecer, aos 86 anos, em 1986. Mas ela imaginou como poderia ter sido através de Rachel Margol, a teimosa protagonista de 20 anos de seu livro, “The Star on a Sepultura.”
A autora Linda Margolin Royal, em seu casamento, é fotografada com sua amada avó, Felka. Royal disse à Fox News Digital: “Quando comecei a pesquisar traumas e a olhar para as fotos – de repente, recebi um choque elétrico quando olhei nos olhos dela… Ela está completamente sobrecarregada.” (Linda Margolin Real)
Quando Margol se encontra com Sugihara no Hotel Minsk, em Moscovo, para lhe agradecer por ter dado à sua família e a outras famílias vistos de trânsito salva-vidas da Lituânia para o Japão, ele respondeu: “Eu só fiz o que era certo… Isso é tudo. É o que qualquer um teria feito. ”
Margol ressaltou que outros não fizeram o que ele fez.
Ela entrega a ele uma carta de sua avó, Felka, que leva o nome da própria avó de Royal, e é retratada como ela na história.
Margol compartilha um vínculo extremamente próximo e amoroso com Felka – assim como Royal teve com ela na vida real.
Felka é ousada, como sua cor característica, o vermelho, e ela tinha uma presença exuberante e magnética que atraiu a todos.
O ÓDIO DA Extrema Esquerda CONTRA OS JUDEUS HOJE ECOA O SOCIALISMO E O ANTI-SEMITISMO DE HITLER NA DÉCADA DE 1930
Quando Felka e Margol comemoraram seus aniversários de 60 e 21 anos juntos no Japão, “Os garçons tiram a mesa e Felka sobe na mesa… Eles dançam alegremente entre os grãos de arroz, esmagando-os nas solas dos sapatos de salto alto. Seus os pés batem na toalha de mesa vermelha, e eles dão os braços e cantam.
“Essa era minha avó”, disse Royal à Fox News Digital. “Ela dançava nas mesas e bebia vodca… Ela ganhou vida na página porque minha avó era assim. Ela era hilária!”
A autora Linda Royal e com sua avó, Felka. Há uma cena no livro de Royal, “The Star on the Grave”, em que Felka é subitamente tomada pela dor e pela ansiedade enquanto ajuda a neta a planejar seu casamento. (Linda Margolin Real)
No entanto, por baixo de um talento para a vida estavam memórias trágicas que ela enterrou profundamente dentro de si para que o mundo nunca conhecesse a sua dor, disse Royal.
Há uma cena em “A Estrela no Túmulo” em que Felka, a avó, é subitamente tomada pela dor e pela ansiedade enquanto ajuda a neta a planejar seu casamento com um médico ortodoxo grego.
“Percebi que houve muitos traumas com os filhos dos sobreviventes do Holocausto”.
A magnitude da falta de conhecimento de Margol sobre sua verdadeira identidade a atinge – e os segredos de seu passado começam a ser desvendados.
Felka conta a Margol como foi casar-se e ter um filho aos 18 anos em Varsóvia, na Polónia, em 1926. Ela descreveu Varsóvia como “uma cidade de intelectuais, de cultura, música e teatro” – até que de repente deixou de ser.
MULHER VANDALIZA PÔSTERES DE REFÉNS ISRAELITAS BEM NA FRENTE DE FAMILIARES DE CATIVOS NA CIDADE DE NOVA IORQUE
Felka não podia mais continuar a cursar direito porque os judeus não eram autorizados a frequentar certas escolas.
Ela disse a Margol: “Odiar-nos é uma tradição europeia”.
Felka revelou a Margol que seu pai não queria que ela soubesse que era judia. “Michael nos forçou. Para esconder. Ele estava tão preocupado que você se machucasse.”
Uma noite, enquanto estava em um balanço, Margol tentou trazer à tona o assunto de sua mãe, que ela perdeu quando tinha apenas nove anos. Seu pai encerrou a conversa, levando Margol a dizer a si mesma: “Ser filha de Michael é um inverno como nenhum outro, sem primavera à vista”.
‘Tanto trauma’
Royal disse à Fox News Digital que ela “levou seus personagens para terapia”. Ela queria entender os efeitos do trauma geracional.
“Percebi que havia muito trauma com os filhos dos sobreviventes do Holocausto”, disse ela.
Royal contou à Fox News Digital sobre sua avó, sobre quem ela escreve em seu novo livro: “Se ela estivesse viva hoje, não sei como ela lidaria com isso. Acho que todo esse trauma simplesmente viria à tona… Na velhice, todos os lembranças ruins voltam.” (Linda Margolin Real)
Royal discutiu as complexidades da vida de seus personagens com um terapeuta, disse ela, por exemplo, como o trauma de infância não resolvido de Michael afetou suas habilidades parentais. Ela disse que queria ter certeza de que estava retratando com precisão os personagens e suas interações entre si.
Ao escrever uma cena envolvendo Felka, ela percebeu que a avó era muito obsessiva-compulsiva; por exemplo, todas as borlas de seu tapete persa tinham que estar voltadas na mesma direção.
Ela disse que perguntou a um terapeuta: “Isso significa que se o seu mundo exterior fosse ordenado, ela poderia lidar com a desordem interior?”
“Todo esse trauma do Holocausto está ressurgindo em seus sonhos”.
O terapeuta respondeu: “Sim, você acertou em cheio. É exatamente isso que acontece.”
Royal percebeu o olhar angustiado de Felka em uma foto que ela tirou com ela no dia do casamento.
Ela disse à Fox News Digital: “Na época do meu casamento, pensei que eram lindas fotos minhas com minha avó, mas quando comecei a pesquisar traumas e a olhar para as fotos – de repente, levei um choque elétrico quando olhei nos olhos dela. Você pode ver o trauma. Ela está completamente sobrecarregada.
A avó de Royal faleceu em 2002, quando ela tinha 93 anos.
CLIQUE AQUI PARA SE INSCREVER NO NOSSO NEWSLETTER DE ESTILO DE VIDA
Referindo-se a como o aumento extremo do anti-semitismo hoje é uma lembrança ameaçadora do Holocausto, Royal disse: “Se ela estivesse viva hoje, não sei como ela lidaria com isso. Acho que todo esse trauma simplesmente viria à tona… Na velhice, todos as lembranças ruins voltam.”
Ela acrescentou: “Todos os meus amigos que têm pais sobreviventes do Holocausto – agora estão tendo pesadelos. Todo esse trauma do Holocausto está ressurgindo em seus sonhos”.
CLIQUE AQUI PARA OBTER O APLICATIVO FOX NEWS
Inspirada pela bravura e altruísmo de Chiune Sugihara, Royal disse que quer falar nas escolas sobre a implementação de um programa ou campanha educacional “Power of One” – para mostrar que uma pessoa pode ter um poderoso efeito cascata, como quando se trata de acabar com o anti-semitismo.
“É preciso que uma pessoa vá contra a multidão e pense por si mesma – como Sugihara. Ele tinha uma bússola moral tão forte que toda a sua vida foi afetada por ela.”
Ela acrescentou: “O poder de alguém pode ter consequências significativas e de longo alcance”.
Para mais artigos sobre estilo de vida, visite www.foxnews.com/lifestyle.
