A batalha dos direitos autorais Casa da estrada e o remake deste ano, estrelado por Jake Gyllenhaal e Conor McGregor, se transformou em uma briga legal acirrada.
Se R. Lance Hill, que escreveu o roteiro original de 1986 sob o apelido de David Lee Henry, pensou em seu processo de fevereiro que iria atacar Amazon Studio, MGM Studios e United Artists por causa de “flagrante violação de direitos autorais” – ele acabou de receber golpeado de volta, com força.
“A reclamação do autor ignora a regra bem estabelecida da lei de direitos autorais de que o autor de uma obra feita sob encomenda não é o indivíduo que criou a obra”, declara o pedido reconvencional apresentado pela Amazon Studios, MGM e United Artists no tribunal federal em 3 de maio ( leia aqui).
CASA DE ESTRADA, Patrick Swayze, 1989
Artistas Unidos/cortesia da Coleção Everett
O filme de bar estrelado por Patrick Swayze foi lançado em 1989 e provou ser um grande sucesso para Dirty Dancer e UA. Flash para 2024 e, em meio a acusações de uso de IA e possível repressão de greves, a Casa que Bezos construiu trouxe à tona o comando de Doug Liman Casa da estrada em 21 de março.
Com Gyllenhaal e a estrela do UFC McGregor se enfrentando, o novo Casa da estrada provou ser um grande sucesso. Um recorde de mais de 50 milhões de espectadores nos dois primeiros fins de semana, segundo a Amazon.
Essa é uma das várias razões pelas quais a Amazon e sua gangue estão lutando tanto contra Hill agora.
“Em 1986, Hill reconheceu pessoalmente, representou, garantiu – e de fato, garantiu contratualmente – que o roteiro de 1986 intitulado Estalagem foi criado como um trabalho feito sob encomenda para sua própria empresa, Lady Amos Literary Works, Ltd. (“Lady Amos”), e que Lady Amos—não Hill – foi, portanto, seu autor na acepção da Lei de Direitos Autorais dos EUA”, acrescentam os réus/demandantes representados pela Sheppard Mullin Richter & Hampton LLC em sua versão dos acontecimentos. “Pela mesma razão, Lady Amos, e não Hill, foi a concedente dos direitos que a UA comprou em 1986.”
“Hill não pode reescrever esta história agora, quase quatro décadas após o facto. Sua tentativa de rescindir essa concessão é inválida e sua alegação de violação de direitos autorais está fadada ao fracasso.”
Alegando um soco ruim, os estúdios dizem que as “reivindicações de Hill e seu advogado Marc Toberoff são barradas porque o registro de direitos autorais do Requerente para o Roteiro de 1986 foi garantido por meio de declarações fraudulentas ao Escritório de Direitos Autorais sobre a suposta autoria e propriedade do Requerente e, portanto, é inválido”.
Em suma, Amazon, MGM e UA dizem que Hill mentiu conscientemente ao governo.
Isso é BS, responde o lutador de direitos autorais Toberoff.
“A alegação dos réus de fraude no Copyright Office é um desvio infundado”, disse o advogado que enfrentou WB em vez de Superman e Marvel em vez de Jack Kirby ao Deadline Monday. “O autor informou ao Copyright Office que este assunto está em disputa e seria objeto de litígio.”
A disputa pode ser uma maneira muito típica das regras do Marquês de Queensberry de colocá-la – pelo menos pelo que os advogados da Amazon, MGM e UA estão descartando.
“As contradições e falsidades apresentadas na Reclamação nada mais são do que uma ficção inventada pelo advogado de Hill, Marc Toberoff, para enriquecer ambos, fabricando uma reivindicação fraudulenta de autoria de direitos autorais”, alega a reconvenção.
“Com base na informação e na crença, Toberoff (ou uma empresa de sua propriedade e controlada por ele) adquiriu uma participação nos direitos do roteiro de 1986 ou uma garantia equivalente de seu cliente na expectativa de um acordo inesperado imerecido – um esquema que Toberoff empregou para extrair acordos de produção egoístas e outros direitos em inúmeras obras para as quais ele enviou avisos de rescisão de direitos autorais, ostensivamente em nome de seus clientes.”
Para isso, os reconvencionais querem uma decisão judicial de que Hill não detém os direitos autorais do original Casa da estrada roteiro. Eles também querem que o Escritório de Direitos Autorais destrua o registro do roteiro de 1986 em 24 de janeiro de 2024. Para piorar a situação, os estúdios também estão buscando todos os honorários advocatícios pagos e indenizações compensatórias de Hill e sua empresa Lady Amos.
Aguente firme, de um jeito ou de outro, alguém vai se machucar.
