John Swinney fez uma oferta para acabar com o caos do SNP hoje, depois de ser oficialmente empossado como primeiro-ministro escocês.

Swinney nomeou Kate Forbes sua vice, traçando um limite apesar das tensões sobre suas opiniões cristãs devotas.

A mudança ocorre depois que Forbes se afastou em favor do veterano MSP, apesar das especulações frenéticas de que ela tentaria suceder Humza Yousaf.

“Estou profundamente honrada em aceitar o convite de John para ser seu vice-primeiro-ministro”, disse ela.

Apesar dos rumores de que ele é um “apologista do esturjão” e uma opção de “continuidade”, o Sr. Swinney era o único candidato à liderança do SNP quando as nomeações foram encerradas na segunda-feira.

Ele prestou juramento no Tribunal de Sessão depois de ser eleito ontem para o cargo em Holyrood.

A família de Swinney, incluindo sua esposa Elizabeth, o filho de treze anos, Matthew, e o irmão David, o acompanharam na cerimônia.

Kate Forbes

John Swinney (à esquerda) foi oficialmente empossado como primeiro-ministro escocês hoje – e nomeou Kate Forbes (à direita) como sua vice

A família de Swinney, incluindo sua esposa Elizabeth, o filho de treze anos, Matthew, e o irmão David, o acompanharam na cerimônia.

A família de Swinney, incluindo sua esposa Elizabeth, o filho de treze anos, Matthew, e o irmão David, o acompanharam na cerimônia.

Fiona Hyslop

Mairi McAllan

Fiona Hyslop (à esquerda) e Mairi McAllan (à direita) estão definidas para cargos no novo Gabinete Escocês

O novo líder do SNP foi empossado no Tribunal de Sessão depois de ser eleito ontem para o cargo em Holyrood

O novo líder do SNP foi empossado no Tribunal de Sessão depois de ser eleito ontem para o cargo em Holyrood

Ao anunciar a nova função de Forbes, Swinney disse: ‘Estou muito satisfeito por nomear Kate como Vice-Primeira Ministra e espero trabalhar com ela neste novo governo.

«Ela é uma política imensamente talentosa e o seu novo papel revelar-se-á fundamental à medida que nos concentramos nos nossos principais compromissos de erradicação da pobreza infantil, investimento em serviços públicos e apoio ao crescimento económico.»

Mas o presidente conservador escocês Craig Hoy disse: “Este é simplesmente o gabinete de Humza Yousaf com uma figura de proa diferente.

«O regresso de Kate Forbes é uma tentativa desesperada de John Swinney e do seu novo vice para encobrir as enormes divisões no SNP e fixar-se na independência.

‘Há um ano, o Sr. Swinney questionou se Kate Forbes era um ‘indivíduo adequado’ para liderar o SNP, mas agora ele a considera adequada para ser sua segunda no comando.

‘Da mesma forma, a Sra. Forbes, que avisou que ‘a continuidade não vai resolver’, juntou-se agora a um Gabinete com a continuidade no seu núcleo em troca de um cargo de topo sob o comando do braço direito de Nicola Sturgeon.’

Fontes trabalhistas também ficaram exultantes com a perspectiva do “vice-primeiro-ministro mais direitista de todos os tempos” – sugerindo que tentarão encontrar linhas divisórias nas questões sociais para torcer a faca contra o SNP.

Ontem, em Holyrood, Swinney obteve o apoio de 64 MSPs numa votação sobre o novo primeiro-ministro, com o seu rival mais próximo, o líder conservador escocês, Douglas Ross, a obter 31. Como os Verdes se abstiveram, isso foi suficiente para uma maioria simples.

Depois ele disse: ‘Estou liderando um governo minoritário. Terei de contactar outras pessoas para fazer com que as coisas aconteçam, para aprovar legislação e chegar a acordo sobre um orçamento.’

Ele disse que Holyrood estava “intensamente polarizado”, acrescentando: “Aceito minha parte na criação desse ambiente, seja gritando críticas do banco da frente ou protestando em uma posição sedentária.

‘Eu prometo ao presidente que tudo isso vai parar. Eu mudei.’

Em meio a risadas na câmara, ele acrescentou: “Talvez o tempo dirá isso”.

Humza Yousaf, cujo colapso extraordinário abriu caminho para que Swinney assumisse o cargo mais importante, apresentou anteriormente a sua demissão ao rei.

Num discurso de despedida aos MSPs, ele disse: ‘Deixe-me agradecer a todos os colegas em toda a divisão política pela gentileza que me mostraram ao longo dos anos.

‘Muitas vezes, e eu também sou culpado disso, lamentamos a natureza tóxica do nosso debate político e é verdade, existe um tribalismo arraigado do qual parece difícil nos libertarmos.

‘No entanto, lembrarei com muito mais carinho a gentileza e a generosidade dos colegas ao longo dos anos.’

Swinney desviou um obstáculo tardio na segunda-feira ao persuadir o ativista Graeme McCormick a não forçar uma disputa de liderança, embora tivesse garantido o apoio necessário para se candidatar.

O tempo de Yousaf como Primeiro Ministro foi gasto a lidar com uma longa lista de crises, incluindo desenvolvimentos na investigação policial sobre o financiamento e finanças do SNP, uma série de reviravoltas políticas, questões disciplinares, deserções e amargas lutas internas entre facções do seu partido.

Uma sondagem da Norstat no fim de semana mostrou que o SNP está a caminho de cair para apenas 15 assentos após as eleições gerais, e de ficar atrás do Partido Trabalhista nas próximas eleições de Holyrood.

A parcela de votos do SNP nas eleições de Westminster foi vista como caindo para o nível mais baixo desde o referendo de independência de 2014.

O partido teria apenas 15 dos seus 43 assentos, com o Partido Trabalhista Escocês ganhando 28 – um aumento dramático em relação aos dois atuais.

Os Swinneys posaram para uma fotografia após a cerimônia de posse

Os Swinneys posaram para uma fotografia após a cerimônia de posse

Swinney riu com Humza Yousaf (à esquerda) e seu aliado de longa data Nicola Sturgeon (à direita) em Holyrood ontem

Swinney riu com Humza Yousaf (à esquerda) e seu aliado de longa data Nicola Sturgeon (à direita) em Holyrood ontem

Humza Yousaf renunciou oficialmente como primeiro-ministro escocês ontem, abrindo caminho para a posse de Swinney

Humza Yousaf renunciou oficialmente como primeiro-ministro escocês ontem, abrindo caminho para a posse de Swinney

A queda de Yousaf em desgraça foi desencadeada quando ele abandonou sumariamente o acordo de coligação com os Verdes na Escócia

A queda de Yousaf em desgraça foi desencadeada quando ele abandonou sumariamente o acordo de coligação com os Verdes na Escócia

Yousaf assinou sua carta de demissão ao rei quando a transição entrou em vigor

Yousaf assinou sua carta de demissão ao rei quando a transição entrou em vigor

De acordo com o inquérito do Sunday Times, o SNP teve o apoio de 29 por cento do eleitorado – uma queda de três pontos num mês, enquanto a percentagem do Partido Trabalhista aumentou dois pontos, para 34 por cento.

Sob Nicola Sturgeon, o SNP tornou-se o terceiro maior partido em Westminster, conquistando 56 dos 59 assentos escoceses em 2015.

Os conservadores escoceses, cuja percentagem de votos permaneceu nos 16 por cento nas sondagens, acrescentariam três assentos para devolver nove deputados – enquanto os liberais democratas, com 8 por cento, aumentariam o seu rendimento em um a cinco deputados.

Fuente