Vídeo dramático mostra o momento em que a polícia prendeu um marido e mulher que realizaram uma série de ‘jantar e correr’ visando pelo menos cinco restaurantes diferentes.
Bernard McDonagh, 41, pai de seis filhos, e Ann McDonagh, 39 anos, foram hoje presos por um total de 20 meses depois de pular quase £ 1.200 em contas de alimentação.
Os fraudadores casados tinham 43 identidades falsas – com 18 datas de nascimento – para ajudar a realizar seus golpes, foi revelado.
A dupla finalmente enfrentou hoje a justiça no Swansea Crown Court Court, onde foram condenados por suas fraudes “cínicas e descaradas” contra restaurantes em um raio de 30 milhas.
Os promotores legais declararam que o casal foi “levado à justiça” depois de ter sido preso e condenado a pagar aos restaurantes uma compensação pelas refeições não pagas.
Vídeo dramático mostra o momento em que a polícia prendeu marido e mulher que realizaram uma série de ‘jantar e correr’
Os vigaristas Bernard e Ann McDonagh, vistos chegando hoje ao Swansea Crown Court, foram presos por um total de 20 meses
Ann McDonagh, 39 anos, foi descrita no tribunal como uma ‘mentirosa fluente e experiente’
Bernard McDonagh (foto) foi preso por oito meses, enquanto sua esposa foi condenada a 12 meses
Descobriu-se que sua família de oito pessoas acumulou uma conta não paga de £ 329 quando se sentaram no restaurante italiano Bella Ciao em Swansea no início deste ano
Seus esforços de comer e correr custaram às empresas £ 1.168,10 – com o casal frequentemente pedindo “grandes quantidades de comida”, incluindo bifes enormes, sobremesas duplas e bebidas extras para toda a família.
O casal foi condenado a pagar uma indenização no valor total de suas contas não pagas do restaurante no prazo de 7 dias.
Um porta-voz do Crown Prosecution Service disse: “Os roubos cometidos pelos McDonagh’s tiveram um impacto devastador nos restaurantes familiares locais.
«Estas empresas, que já enfrentam numerosos desafios, sofreram perdas financeiras e tensão emocional devido às ações do McDonagh. Eles foram hoje levados à justiça”.
Ann McDonagh, vestida com uma jaqueta creme brilhante, começou a chorar ao ser presa por um total de 12 meses por seus crimes, enquanto seu marido não demonstrou emoção ao receber uma sentença de oito meses de prisão.
Os McDonagh normalmente usavam um cartão de pagamento que sabiam que seria recusado antes de deixar um de seus filhos no restaurante para garantir aos funcionários que voltariam mais tarde para entregar o dinheiro – apenas para que o jovem fugisse.
Um tribunal ouviu o casal, descrito como pertencente a uma “grande família de viajantes”, que visitou cinco restaurantes num raio de 48 quilómetros em Gales do Sul antes de ser finalmente apanhado após apelos online para os localizar.
A dupla descarada também pediu uma entrega de comida chinesa para sua casa antes de bater a porta na cara do mensageiro e se recusar a pagar.
Ann McDonagh disse aos agentes de liberdade condicional que ela visava especificamente os restaurantes para refeições luxuosas porque “eles não eram algo que ela normalmente pudesse pagar”.
Ela também alegou que estava grávida de nove meses e foi libertada da custódia por conselho de um médico – mas na verdade não estava grávida na época, ouviu o tribunal.
A dupla foi finalmente pega depois de ser capturada pela CCTV saindo de um restaurante sem pagar depois de se empanturrar de bife T-bone e grandes porções de Tiramisu.
Os proprietários do restaurante italiano que eles visavam naquela época postaram o vídeo nas redes sociais e ele se tornou viral, com mais de 12 milhões de visualizações.
O casal desavergonhado foi hoje colocado atrás das grades depois de admitir cinco fraudes em restaurantes e quatro crimes de furto em lojas.
O juiz Paul Thomas disse que o casal ficou entusiasmado com seus crimes, tendo agido por ‘pura e absoluta ganância’.
Ele descreveu a Sra. McDonagh como “a figura principal” no empreendimento criminoso.
O juiz disse que os estava prendendo pela maneira como “exploraram implacavelmente” seus filhos pequenos em suas fraudes.
Eles tinham como alvo restaurantes em Gales do Sul, onde normalmente não tinham dinheiro para comer, o que fez Ann McDonagh “sentir-se melhor consigo mesma”, ouviu o tribunal.
Eles pediram bifes grandes que as crianças não podiam comer – com os funcionários do restaurante ficando perplexos com a quantidade de comida que a família desperdiçava.
Foi somente quando os funcionários apresentaram a conta que perceberam que estavam sendo enganados.
Ann McDonagh tentaria pagar usando cartões bancários, que foram recusados, antes de dizer que deixaria um de seus filhos para trás enquanto pegava outro cartão no carro.
Poucos minutos depois, a criança saía correndo e entrava na van azul da família antes de partir.
Eles foram presos depois de pagar uma conta de £ 329 no restaurante Bella Ciao em Swansea em abril – com quatro outros restaurantes se manifestando para dizer que também haviam sido vítimas do mesmo par.
A polícia descobriu que eles haviam cobrado uma conta total de £ 1.168,10 em restaurantes e também roubaram mercadorias no valor de £ 1.017,60 em furtos nas lojas Tommy Hilfiger, Sainsbury e Tesco.
Bernard McDonagh não fez nenhum comentário quando questionado por jornalistas se ele estava “envergonhado” por seu comportamento quando compareceu anteriormente ao Tribunal de Magistrados de Swansea no início deste mês.
Ann McDonagh, fotografada do lado de fora do Tribunal de Magistrados de Swansea em 8 de maio, foi hoje descrita como a ‘figura principal’ na empresa criminosa do casal
A Sra. McDonagh admitiu outro crime de obstrução de um policial.
Ela tem 18 condenações por 36 crimes, incluindo fraude e roubo, enquanto seu marido tem condenações anteriores por roubo, ouviu o tribunal.
Em um depoimento pessoal da vítima, o proprietário do Bella Ciao, Jiovan Cangelo, disse: “Eu me senti roubado e estúpido. Eu estava me culpando por isso. Comecei a duvidar de outros clientes, caso eles fugissem.
‘Meu pai e eu até discutimos mudar a dinâmica do restaurante para que as pessoas pagassem primeiro antes de se sentarem para comer, mas eu não queria fazer isso.’
O casal Dashers também não pagou uma conta de £ 196 no restaurante Isabella’s em Porthcawl em 27 de março e uma conta de £ 267 no restaurante River House em Swansea em 9 de agosto passado.
Outros pagamentos ignorados valiam uma nota de £ 99,40 no Golden Fortune em Port Talbot em 31 de janeiro deste ano e £ 267,60 no restaurante La Casona em Skewen em 24 de fevereiro.
Os roubos de Ann McDonagh incluíram o roubo de roupas no valor de £ 491 em duas batidas na loja Tommy Hilfiger no Bridgend Designer Outlet, South Wales.
Ela também se declarou culpada de obter utensílios domésticos no valor de £ 426,60 em uma loja Tesco Extra e £ 400 em mercadorias em uma Sainsbury’s.
Giles Hayes, defendendo Bernard McDonagh, disse que a comunidade itinerante à qual ele pertencia sentia-se “profundamente envergonhada” pelo seu comportamento.
O casal foi visto no River House Lounge & Restaurant em Swansea em agosto passado
Um dos suspeitos foi visto no restaurante mediterrâneo La Casona, em Skewen, em fevereiro.
Hayes disse: ‘Ele e sua esposa caíram sobre suas espadas e aceitam plenamente que seu comportamento era socialmente inaceitável.
‘O Sr. McDonagh reconhece seu erro e está arrependido.’
O tribunal ouviu que o casal teve que sair de sua casa em Port Talbot depois que moradores furiosos quebraram todas as janelas em um ataque de vingança.
Ao sentencia-los, o juiz Thomas disse à dupla: “Durante um período de oito meses, vocês dois seguiram um curso deliberado de desonestidade sustentada.
‘Você iria a restaurantes com sua jovem família e sairia cínica e descaradamente sem pagar.
‘Você pediria os itens mais caros do cardápio, mesmo para seus filhos que não pudessem comê-los.’
O juiz Thomas disse que o casal usou um “método bem ensaiado e testado” para evitar o pagamento, deixando um dos filhos para trás como garantia.
Ele disse: ‘Explorou-os, colocou-os em risco e deu-lhes o exemplo de que a desonestidade e o engano são uma forma aceitável de viver as suas vidas.
“Foi criminalidade pela criminalidade. Cada um de vocês ficou ansioso para ver o que poderia fazer.
Bernard McDonagh, vestido com uma camisa pólo salmão e uma jaqueta cinza claro, colocou a mão sobre o rosto do lado de fora do Tribunal de Magistrados de Swansea na audiência anterior, em 8 de maio.
A casa do casal em Port Talbot, a cerca de 13 quilômetros de Swansea, teve as janelas quebradas depois que seus nomes foram compartilhados nas redes sociais.
O vandalismo teria sido cometido por uma gangue de homens usando balaclavas
‘As empresas sofreram perdas significativas. Colocou em risco a subsistência e o emprego das pessoas.
‘Se a sua comunidade está, como me disseram, enojada com o seu comportamento, eles têm todo o direito de estar.’
O juiz disse que a Sra. McDonagh era a figura principal e uma “mentirosa fluente e experiente”.
O casal levou dinheiro ao tribunal para compensar os restaurantes onde roubaram, mas as ofertas foram recusadas.
David Chapman, diretor executivo da UK Hospitality no País de Gales, disse que os chamados ‘jantar e arrojar’ são um ‘problema constante’ que o setor hoteleiro enfrenta.
Ele disse: ‘Há muitas pessoas honestas por aí que gostam de usar nossas instalações de hospitalidade, mas isso acontece. A UK Hospitality estima que todos os anos este tipo de comportamento custa às empresas até £10 milhões no País de Gales.
“É de partir o coração quando as pessoas colocam tanto esforço e grande parte de suas vidas na criação de pratos que as pessoas gostam.
«Não se trata apenas de roubar comida, trata-se de roubar a sustentabilidade dos negócios. Está roubando benefícios dos funcionários. É roubar o prazer dos outros.
«Porque estas empresas têm de sobreviver, têm de crescer, têm de investir. Você pode pensar que é uma pequena quantia de dinheiro, mas mesmo com um jantar e uma corrida, isso pode impactar as margens de lucro de uma empresa e causar problemas que afetarão outras partes da empresa.
