‘My Lady Jane’ vira o jogo contra o tropo da donzela em perigo — e a própria história

Minha Lady Jane levanta um grande e sem remorso dedo médio para a história. Baseado no romance de Brodi Ashton, Cynthia Hand e Jodi Meadows, este conto de fanfarrão – que foi inspirado muito vagamente pela história de Lady Jane Grey, a infame “Rainha dos Nove Dias” — se estabelece como uma releitura radical, liderada por mulheres, de sua inspiração na vida real. Não é o primeiro projeto a oferecer uma história revisionista com um toque contemporâneo; alguns exemplos recentes incluem Seis o Musical, Maria e Jorgee A Rainha Serpente, para citar apenas alguns. No entanto, com seu roteiro ousado e divertido e sua abordagem surpreendentemente matizada do tropo da donzela em perigo, Minha Lady Jane é um dos mais bem sucedidos até agora.

Em uma enérgica montagem de abertura, um narrador masculino animado e elegante reconta a história conhecida enquanto esboços antigos cobertos de rabiscos de giz de cera passam rapidamente diante de nossos olhos: Lady Jane Gray foi inesperadamente coroada Rainha da Inglaterra após a morte de seu primo Eduardo VI. Então, apenas nove dias depois, ela foi executada por ser traidora.

“Jane poderia ter sido a líder que a Inglaterra precisava, mas, em vez disso, a história se lembra dela como a maior donzela em perigo”, proclama a narração, antes de acrescentar simplesmente: “Foda-se”.

Dos rabiscos de giz de cera aos palavrões irônicos, esta introdução espirituosa deixa uma coisa bem clara: esta série apresentará uma história alternativa, na qual Jane tem a chance de ser a heroína.

Minha senhora Jane tem um toque de política dos X-Men.

Nesta versão da Inglaterra Tudor, há dois tipos de pessoas: os Ethians, que podem se transformar aleatoriamente em animais, e os Verities, que não podem. Esta abordagem fantástica do conflito muito menos divertido entre protestantes e católicos que grassava na Inglaterra na época cria uma divisão política tensa. Na realidade, o rei Henrique VIII era um católico cuja ruptura com a igreja através do divórcio de sua primeira esposa (e mais tarde de sua sexta esposa) levou à ascensão do protestantismo. Seu filho, Edward, foi criado como protestante, enquanto sua filha, Mary, era uma católica devota. Nesta versão, é um pouco mais divertido; Edward está tentando, sem muito entusiasmo, eliminar os Ethians (também conhecidos como protestantes) da sociedade, exilando-os para a floresta. Mary, por outro lado, despreza os metamorfos e os mataria a todos.

É nesta paisagem Tudor reimaginada que conhecemos Jane (Emily Bader), uma jovem teimosa com talento para criar remédios à base de ervas e receber conselhos indesejados dos homens. Os homens Tudor do mundo real podem tê-la instruído a ser mais recatada. Mas nesta versão da história, que se aproxima do nosso próprio mundo, eles simplesmente zombam dela: “Você seria mais bonita se sorrisse”.

Infelizmente, Jane não pode se dar ao luxo de viver uma vida de independência como fitoterapeuta autodidata. Então, sua mãe, a intrigante Frances (Anna Chancellor), a casa com Lord Guildford Dudley (Edward Bluemel), um belo fanfarrão com uma reputação libertina. Apesar da atração inicial um pelo outro, eles estão na garganta um do outro desde o início.

Na manhã seguinte ao casamento, Jane descobre que seu marido é secretamente um Ethian. No entanto, diferentemente de outros Ethians adultos, ele não consegue controlar suas transformações. Então, ele está efetivamente preso vivendo como um cavalo enquanto o sol está alto. Ele escolheu Jane como esposa na esperança de que suas habilidades como herbalista pudessem restringir sua própria cauda, ​​para começar. Ela concorda em tentar curá-lo em troca de um eventual divórcio. As coisas ficam mais complicadas quando o Rei Edward nomeia Jane como sua sucessora. Assim, ela é levada para ser coroada no Palácio de Hampton Court. O resto é, como dizem, história — mas não neste show.

Lady Jane se recusa a ser donzela.

Emily Bader como Lady Jane Grey
Crédito: Jonathan Prime / Prime Video / Amazon MGM Studios

À primeira vista, a história de Jane écomo a introdução nos diz, forragem perfeita para o tropo da donzela em perigo, que se repetiu repetidamente na história e na literatura. Das donzelas sem nome dos contos de cavalaria da Idade Média às princesas do início da Disney, as mulheres foram frequentemente retratadas como vítimas indefesas. A própria Jane aparece em uma pintura bem conhecida de Paul Delaroche. Vestida toda de branco, ela é mostrada com os olhos vendados e com medo, momentos antes de sua execução — o retrato perfeito e comovente da vitimização feminina.

Enquanto a verdadeira Lady Jane Grey foi historicamente retratada como uma vítima, nesta série Jane está longe de ser uma donzela murcha e afetada. Em vez disso, repetidamente, suas ações correspondem às do herói prototípico. Quando um ataque a uma pousada ameaça ela e sua amiga, ela rejeita a ajuda de um estranho arrojado (que mais tarde se revela ser Guildford) e tenta seu próprio resgate — um movimento ousado que a vê capturada pelos invasores. Quando sua mãe anuncia que Jane se casará com Guildford, ela foge de casa. Quando isso não funciona, ela usa sangue falso para fingir uma doença em seu próprio casamento. (Isso também não funciona.) Mais tarde, ela sai para a floresta para resgatar um velho amigo do perigo, sozinha. Quando Guildford a segue relutantemente (a cavalaria não morreu e tudo mais), ela mostra seu combate corpo a corpo e habilmente o desarma de sua adaga.

Não é a senhora, mas o senhor que é a donzela em perigo aqui.

Edward Bluemel como Guildford Dudley
Crédito: Jonathan Prime / Prime Video / Amazon MGM Studios

Durante uma sessão de perguntas e respostas com o elenco na estreia do show em Londres, Bluemel disse que gostou de interpretar a “donzela” do show. Foi um comentário inesperado; desde sua primeira aparição, o bêbado e rabugento Guildford certamente não parecer como uma donzela em perigo. Na verdade, quando o conhecemos, ele estava vivendo bem em uma pousada, flertando com confiança. No entanto, lentamente fica claro que é ele, e não Jane, quem precisa ser salvo.

À medida que o show avança, Jane é nomeada herdeira oficial de Eduardo e, após a morte de Eduardo, é coroada rainha. À medida que ela ganha mais poder e agência, Guildford tem cada vez menos poder; ele é forçado a se mudar com Jane para o palácio e simplesmente esperar até que ela esteja pronta para encontrar sua cura. Repetidamente, ele se encontra em posições vulneráveis ​​enquanto seu segredo ameaça ser revelado. Além disso, à medida que o relacionamento de Guildford com Jane se desenvolve, começamos a ver mais sua vulnerabilidade emocional. Aprendemos que a morte de sua mãe desencadeou suas transformações Ethianas e que seu pai o casou com Jane na esperança de que ela fosse escolhida como herdeira de Edward. Sim, parece que os homens também podem se casar! Como a narração diz com tanta propriedade: “Se os terapeutas fossem inventados em 1553, nosso taciturno herói torturado seria um homem diferente”. Evidentemente, Guildford também precisa de poupança emocional.

Minha Lady Jane marca uma nova tática interessante no gênero histórico de tendência feminista. Em vez de simplesmente se recusar a deixar Jane se tornar uma donzela em perigo, Minha senhora Jane vai um pouco além ao atribuir inesperadamente esse papel ao aspirante a herói romântico. É revigorante ver um romance de época que não mostra apenas a força de suas personagens femininas, mas também as vulnerabilidades de seu protagonista masculino. A inversão inesperada de papéis resulta em um dos romances históricos mais cheios de nuances e emocionantes que já vimos na TV em anos. Adicione um diálogo contemporâneo vigoroso, performances infinitamente energéticas e uma trilha sonora cheia de emocionantes agulhas pop-punk, e você fica com uma Jane Grey que realmente é por e para a mulher moderna. Afinal, quem quer assistir a outra donzela? “Foda-se isso.”

Minha senhora Jane agora está transmitindo no Prime Video.