“Agora, fulano de tal não é mais 420, eles se tornaram 318”, observa um usuário do X, em um tom mais leve, respondendo às mudanças na seção penal indiana para “trapaça desonesta”, motivadas pela substituição do Código Penal Indiano (IPC) pelo Bharatiya Nyaya Sanhita (BNS), de 2023.
A Seção 420, provavelmente a mais famosa de todas as seções do IPC, usada em conversas cotidianas básicas, foi revogada na segunda-feira, após 164 anos da promulgação do código penal em 1860.
“Agora até os provérbios terão de ser actualizados”, disse a pessoa do X, ao sublinhar o uso popular da Secção não apenas no sistema jurídico indiano, mas também o seu uso popular, causal e humorístico.
Na mesma linha da pessoa em X, o defensor sénior e deputado Mahesh Jethmalani disse anteriormente que sentiria falta de algumas partes do IPC, especialmente a Secção 420 que estão impressas na mente de todos.
“Eu estive dentro [legal] prática há 42 anos. Embora o antigo deva dar lugar ao novo, há algumas partes que sentiremos falta, senhor. A Seção 420 está impressa em nossas mentes”, observou Mahesh Jethmalani durante o debate sobre três projetos de lei de emenda criminal no Rajya Sabha em 2013.
A Secção 420, que tratava da fraude e da desonestidade, não só tinha sido uma pedra angular do sistema de justiça criminal do país, como também tinha deixado uma marca indelével na cultura popular indiana.
A marca da Secção 420, que se estende para além do domínio da lei e da justiça, foi usada para descrever alguém que é astuto ou enganador, enquanto os políticos usaram o termo para acusar os seus oponentes políticos de desonestidade e trapaça.
A disposição tornou-se parte integrante da cultura popular e da linguagem da conversa cotidiana no subcontinente também. Notavelmente, a Seção 420 do Código Penal do Paquistão também lida com ‘trapaça e desonestidade’ derivada do IPC colonial, que o BNS substituiu na segunda-feira.
“Às vezes, éramos advertidos por nossos pais, que diziam ‘charsaubeesi maat karo’. Sentiremos falta disso”, disse o advogado sênior e deputado Mahesh Jethmalani em 2023.
“Passou a fazer parte de Bollywood e houve um filme com Raj Kapoor chamado Shree 420”, acrescentou Jethmalani.
BOLLYWOOD, BOHEMIA E AMADA SEÇÃO 420
No notável Clássico de Bollywood de 1955, Shree 420, o protagonista assume múltiplas identidades para ganhar a vida na megacidade de Bombaim, antes de perceber a importância da honestidade e retornar às suas raízes virtuosas.
Section 420 foi ainda mais popularizada por Bollywood após o remake de Mrs Doubtfire, de Robin Williams, Chachi 420, ser lançado em 1997. Aqui Kamal Haasan se disfarça de babá, Lakshmi Godbole, para ficar perto de sua filha após um divórcio. O título foi uma referência à famosa (ou infame) Section 420.
A estrela pop Punjabi Bohemia também fez referência à Seção 420 em uma de suas canções com o mesmo nome.
Introduzida em 1860, a Seção 420 foi promulgada para lidar com a crescente ameaça de fraude e trapaça no recém-formado Império Britânico na Índia. Ao longo dos anos, a seção foi invocada em inúmeros casos de trapaça, falsificação e outras formas de fraude.
Embora a aposentadoria da Seção 420 marque o fim de uma era, sua importância e influência cultural provavelmente não desaparecerão tão cedo. Só podemos imaginar se a 318 soaria o mesmo sino que a 420 soou, toda vez que um policial de Bollywood pegasse um trapaceiro astuto.
