Apesar de Bobby concordar em se juntar a Axel para continuar investigando o caso, ele tenta ajudar na situação de Jane explicando como ele tinha um pai ausente e o quanto significou para ele quando ele se reconectou com o homem anos depois, quando o pai se desculpou por suas ações.
Enquanto Axel deixa isso penetrar, a dupla visita um bar que é um conhecido ponto de encontro do tio de Sam, o traficante do cartel Chalino (Luis Guzmán), que aparentemente é um grande fã de karaokê. Oferecendo-se para ajudar seu sobrinho se ele der algumas informações sobre Grant, Chalino explica como a operação funciona, como as drogas são trazidas para a cidade através do píer e como Billy foi feito refém.
Armados com esse novo conhecimento, Axel e Bobby são surpreendidos por Grant e seus homens, presos do lado de fora do bar e levados sob custódia. Enquanto estão lá, Grant tenta mais uma vez apelar à lealdade policial de Axel, explicando como depois de sofrer um ferimento no trabalho e receber apenas uma fita como retribuição o fez começar a montar operações e acordos com os cartéis. Axel não aceita nada disso, descartando Grant como um fanfarrão que viu muitos filmes. Para provar seu ponto, Axel encena uma fuga que faz parecer que ele escapou por uma abertura na sala de detenção, apenas para nocautear Grant quando este chega para investigar.
Libertando Bobby, Axel leva seu novo parceiro para o telhado onde um helicóptero o aguarda, apenas para Bobby revelar sua profunda ansiedade sobre voltar para trás do manche, dado que o último helicóptero que ele pilotou caiu. Deixados sem outra opção, os garotos voam do telhado no helicóptero, fazendo um passeio selvagem por Los Angeles antes de finalmente descerem no campo de golfe de um clube de campo (que, em um aceno malicioso a “Happy Gilmore”, está atualmente sendo usado por um homem interpretado por Christopher “Shooter” McDonald).
