O iOS 18 — a próxima atualização do sistema operacional da Apple para modelos de iPhone qualificados — chegará no final deste ano com recursos personalizados para usuários na Índia. Isso inclui novas opções de personalização, suporte de idioma aprimorado para o teclado padrão, Siri e aplicativo Traduzir. Enquanto isso, o iOS 18 também apresentará controles aprimorados para usuários que têm dois números de telefone. Os betas de desenvolvedor do iOS 18 e outras atualizações do sistema operacional da empresa já estão disponíveis para teste, e espera-se que sejam lançados para os usuários nos próximos meses.
Interruptor Dual SIM, transcrição de correio de voz ao vivo e identificação de chamadas ao vivo
Após a atualização para o iOS 18, os usuários poderão acessar um novo botão no centro de controle redesenhado, que pode alternar entre dois SIMs em um iPhone, equiparando a experiência à maioria dos smartphones Android que também permitem que os usuários alternem entre seus cartões SIM primário e secundário.
Alguns recursos introduzidos no iOS 17 também estão chegando aos usuários na Índia no iOS 18 — Transcrição de correio de voz ao vivo e ID de chamadas ao vivo. Esses recursos permitem que os usuários vejam uma transcrição em tempo real do que um chamador está dizendo, quando uma chamada é enviada para o correio de voz. A atualização também introduzirá suporte para pesquisa e discagem T9, juntamente com melhorias nas pesquisas de histórico de chamadas.
Números indianos na tela de bloqueio, pôsteres de contato
Com o iOS 18, os usuários poderão modificar o relógio da Tela de Bloqueio para exibir o tempo em numerais usando 12 idiomas indianos. No iOS 17, a Apple permite que os usuários escolham entre numerais em inglês, árabe (índico), devanagiri, khmer e birmanês, e a lista deve se expandir para incluir mais idiomas ainda este ano.
Os usuários também poderão personalizar o peso e a cor da fonte, enquanto configuram a Tela de Bloqueio e seu Cartaz de Contato. A próxima atualização incluirá suporte para árabe, árabe índico, bengali, devanágari, gujarati, gurmukhi, kannada, malaiala, meitei, odia, ol chiki e télugo.
Suporte multilíngue para teclados e Siri, pesquisa aprimorada usando idiomas indianos
A Apple atualizará a Siri com a capacidade de responder em hindi a consultas feitas em hindi, quando o iOS 18 for lançado. A assistente também será capaz de entender comandos em inglês indiano quando usados junto com frases de nove idiomas — bengali, gujarati, hindi, kannada, malaiala, marati, punjabi, tâmil e télugo.
O teclado padrão no iOS 18 oferecerá suporte para digitação em dois idiomas indianos adicionais, usando caracteres latinos para digitar em inglês. Ao digitar em inglês, os usuários também podem inserir texto em bengali, gujarati, hindi, marati, punjabi, tâmil e télugo, com suporte para digitação preditiva trilíngue.
Enquanto isso, os usuários que preferirem digitar suas mensagens diretamente em idiomas indianos terão acesso a layouts alfabéticos em bengali, gujarati, hindi, canarês, malaiala, marati, odia, punjabi, tâmil, télugo e urdu.
Pesquisar palavras e frases em assamês, bengali, devanágari e gujarati no iOS 18 também levará em conta grafias alternativas, facilitando a busca por certas palavras que são escritas de forma diferente, mas têm o mesmo significado. O aplicativo Translate no iOS 18 também ganhará suporte ao hindi, permitindo que páginas da web e outros conteúdos em todo o sistema sejam traduzidos para o hindi.
