O Capitão América não é apenas um personagem, ele é um símbolo. Diferentes escritores/artistas o usam para contrastar o que eles sentem sobre a América deve seja com o que é. Afinal, Jack Kirby e Joe Simon o desenharam primeiro socando Hitler porque estavam ansiosos para que os EUA fizessem exatamente isso. (“Captain America Comics” #1 foi publicado em 1940, antes da América entrar na Segunda Guerra Mundial.) O Capitão América de Brubaker é, como sempre, uma boa pessoa, mas também um homem de ação mais sombrio; ele introduziu o treinamento e Sharon observa que ele tem agido com mais raiva do que o normal ultimamente. Basicamente, o humor do Cap é o mesmo que o nacional era em 2004.
O cérebro por trás de “Winter Soldier” é o agente da KGB que virou CEO de energia Aleksander Lukin. O protegido do Coronel Soviético Vasily Karpov, o homem que criou o Winter Soldier, Lukin usa o punho de ferro de Bucky como seu. O personagem de Lukin é alegórico para a transição da Rússia pós-Guerra Fria de um estado comunista para um capitalista.
A primeira cena do quadrinho é Lukin executando o Guardião Vermelho, a contraparte soviética do Capitão América, matando um vestígio da velha Rússia. Então, o quadrinho durar página revela que o Caveira Vermelha usou o Cubo Cósmico para escapar da morte ao colocar sua mente no corpo de Lukin, no estilo Mr. Hyde. Arranhe a superfície de um megacapitalista e você encontrará um fascista. Enquanto o Capitão América é um herói de convicção, Lukin é um camaleão que veste diferentes casacos ideológicos em detrimento do interesse próprio.
O vilão que as pessoas realmente lembre-se, porém, é o próprio Soldado Invernal. Este quadrinho é a primeira vez que Bucky foi legal e muito crédito por isso vai para seu novo visual desenhado por Epting. O visual do Soldado Invernal no MCU é uma quase recriação de seu design de quadrinho porque você não pode melhorar a perfeição.
“Soldado Invernal” (personagem e história) tinha todo o potencial de um experimento fracassado, mas Brubaker e seus artistas sabiam como arriscar.
