Home Entretenimento Romenos criticam Louis Vuitton por "Roubando" A blusa tradicional deles

Romenos criticam Louis Vuitton por "Roubando" A blusa tradicional deles

Romenos criticam Louis Vuitton por "Roubando" A blusa tradicional deles

Muitas costureiras nunca tinham ouvido falar da Louis Vuitton, mas notaram a semelhança com suas blusas tradicionais

Vaideeni, Romênia:

Moradores de Vaideeni, no sopé das montanhas dos Cárpatos, na Romênia, estão furiosos com a marca de luxo francesa Louis Vuitton por “roubar” o design de sua blusa tradicional.

Maria Gioanca, 69 anos, uma das duas dezenas de mulheres que ainda costuram à mão a vestimenta preta e branca na vila, disse à AFP que “não deixará que o traje seja roubado” para ser usado como roupa de praia sofisticada.

Os apelos para que marcas de luxo reconheçam as inspirações de seus designs aumentaram nos últimos anos, à medida que a indústria da moda enfrenta acusações de apropriação cultural e exploração da herança de grupos minoritários.

Na Romênia, o grupo ativista La Blouse Roumaine (A Blusa Romena) vem pedindo desde 2017 que as marcas sejam honestas e “deem créditos” aos locais de origem quando suas roupas forem semelhantes ou inspiradas em trajes folclóricos romenos.

Dedicadas a promover a tradicional blusa “ie” — conhecida por ter inspirado estilistas como Yves Saint-Laurent, Jean Paul Gaultier e Kenzo — suas reclamações produziram resultados mistos.

‘Violando direitos culturais’

Em Vaideeni, muitas costureiras nunca tinham ouvido falar da Louis Vuitton, mas notaram a semelhança com suas blusas tradicionais “ie” imediatamente quando viram uma foto da blusa de linho branco da marca francesa bordada com motivos pretos para sua nova coleção “LV by the Pool”.

“Por que zombar das nossas coisas?”, disse Ioana Staniloiu, 76, zombando da blusa criada pelo famoso designer Nicolas Ghesquiere e anunciada no site da Louis Vuitton como “arejada” e com “um visual fresco e boêmio”.

“Perto da nossa blusa, é feio”, ela disse.

Acusando a empresa francesa de “violar os direitos culturais das comunidades”, a fundadora da La Blouse Roumaine, Andreea Tanasescu, disse que as pessoas se sentiram ofendidas pelo fato de uma blusa tradicionalmente usada em ocasiões especiais ser usada como roupa de praia.

“É preciso ter muito cuidado… É melhor você ir conversar com a comunidade, passar um tempo lá”, disse à AFP a ex-diretora de elenco, de 49 anos, acrescentando que a moda poderia ajudar a “proteger e promover o patrimônio cultural” se houvesse um intercâmbio.

O ministro da cultura da Romênia pediu à empresa no mês passado que reconhecesse a herança.

A Louis Vuitton não quis comentar quando contatada pela AFP, mas confirmou relatos da mídia de que pediu desculpas à Romênia e parou de vender a blusa.

Ela não aparece mais no site da marca, e 20 blusas ainda não vendidas foram colocadas de lado, segundo relatos.

‘Com medo’ do futuro

No passado, a La Blouse Roumaine convenceu a designer americana Tory Burch a mudar a descrição de um casaco creditando sua inspiração romena. Eles não obtiveram nenhuma resposta da Dior em um caso semelhante.

As roupas e tecidos tradicionais romenos têm “uma estética excepcional e especial”, de acordo com a especialista têxtil Florica Zaharia, destacando a “discrição e elegância” da blusa.

“Há uma beleza que não podemos ignorar”, disse Zaharia, que abriu o primeiro museu têxtil na Romênia em 2018, depois de quase 30 anos trabalhando no Metropolitan Museum of Art, em Nova York.

Mas os críticos dizem que essas controvérsias não acabam ajudando as comunidades a salvar seus artesanatos moribundos.

É como “lavar roupa suja em público”, disse o curador do Museu Camponês Romeno, Horatiu Ilea, acrescentando que “a única coisa” que pode ajudar é os jovens aprenderem os ofícios.

Embora a confecção da blusa romena tenha sido adicionada à lista de patrimônio cultural imaterial da UNESCO em 2022, não há patente sobre ela, e há estilos diferentes até mesmo entre o mesmo grupo de costureiras.

Em Vaideeni, algumas mulheres recentemente retomaram o ofício que aprenderam com os mais velhos, mas não é nada fácil.

Leva pelo menos um mês para costurar uma blusa que custa entre 300 e 400 euros (US$ 320 e US$ 430), e elas não vendem exatamente como água.

“Estou um pouco assustado (sobre o futuro), mas não vamos desistir aqui”, disse Staniloiu, cuja filha e quatro netas deixaram a vila para procurar trabalho em outro lugar.

(Com exceção do título, esta história não foi editada pela equipe da NDTV e é publicada a partir de um feed distribuído.)

Esperando por resposta para carregar…

Fuente