Vanessa Sarno diz que ‘ambiente tóxico’ levou a lutas em Paris

MANILA, Filipinas — Vanessa Sarno, da equipe filipina, teve uma estreia difícil nas Olimpíadas.

Depois de não conseguir completar seu levantamento inicial no arranco com 100 kg e sair da competição mais cedo, Sarno, de 20 anos, não conseguiu dar à equipe das Filipinas uma medalha no evento de levantamento de peso feminino das Olimpíadas de Paris 2024.

No entanto, o mais intrigante é que Sarno disse que sentiu que já havia perdido desde os primeiros dias no campo de treinamento em Metz, na França.

“Eu estava muito deprimido e fraco porque na hora em que o treino do Metz começou, [parang] foi aí que eu perdi. É tão difícil movimentar as pessoas ao seu redor que você não se sente confortável. Eles são a razão pela qual me sinto deprimido no meu esporte”, disse Sarno em entrevista a repórteres filipinos em Paris.

LEIA: Vanessa Sarno pede desculpas por exibição ‘inesperada’ nas Olimpíadas de Paris

(Fiquei muito deprimido e fraco, parecia que já tinha perdido desde o início do treinamento de Metz. Era tão difícil se mover sabendo que as pessoas ao seu redor o deixavam desconfortável. Elas eram a razão pela qual eu sentia que estava ficando deprimido [about] meu esporte.)

“O ambiente é muito tóxico, é feio quando se trata de preparação para as Olimpíadas porque admito que tenho uma mentalidade fraca quando se trata das pessoas ao meu redor que são muito tóxicas”.

(O ambiente era muito tóxico e isso não era bom. Quando se tratava dos preparativos para essas Olimpíadas, admito que minha mentalidade ficou fraca em relação às pessoas ao meu redor que eram tão tóxicas.)

Vanessa Sarno, da equipe das Filipinas, compete durante o evento de levantamento de peso feminino de 71 kg, nas Olimpíadas de Paris 2024, sexta-feira, 9 de agosto de 2024, em Paris, França. (Foto AP/Kin Cheung)

Apesar de ter seu recorde pessoal de 110 kg, Sarno teve dificuldades com seu peso inicial de 100 kg no arranco, pois não conseguiu executar um levantamento adequado em todas as suas três tentativas.

Sem especificar os motivos ou nomear pessoas na situação “tóxica” da qual falou, Sarno disse que sentia que as pessoas ao seu redor estavam esperando que ela falhasse.

LEIA: Vanessa Sarno faz saída precoce na estreia olímpica

“Quando eu estava indo treinar quando estávamos perdidos em Manila, foi muito difícil porque minha mentalidade era tão fraca que eu realmente queria desistir porque o ambiente lá era muito tóxico”, disse Sarno.

“Não aguento mais essas pessoas. Sinto que elas não me querem por perto. Eu sinto que eles querem me derrubar.”

(Quando saímos de Manila para treinar, foi muito difícil porque minha mentalidade estava muito fraca. Eu só queria desistir porque o ambiente tinha se tornado muito tóxico. Eu não podia levar aquelas pessoas que eu sentia que não me queriam lá. Eu sentia que elas queriam minha queda.)

A toxicidade do ambiente, disse Sarno, desempenhou um papel importante em prejudicar seu desempenho nas Olimpíadas de Paris.

“Posso fazer os 100, mesmo quando estava em Manila conseguia fazê-lo nos treinos, estava com preguiça… Mandei pessoas que estavam em cima de mim”, disse Sarno.

(Eu conseguia fazer 100 facilmente, mesmo quando estava em Manila eu conseguia fazer isso facilmente nos treinos. Tenho muitos arrependimentos. Eu me deixei levar pelas pessoas que estavam me derrubando.)

Em uma mensagem ao Inquirer, o presidente da Samahang Weightlifting ng Pilipinas, Monico Puentevella, disse que não sabia o que Sarno queria dizer com “tóxico”.

“Por enquanto, deixe que a performance dela fale por si. Ela é uma jovem garota, é sua primeira Olimpíada. Ela conseguiu o treinador que queria. Ela estava fora. Ela é uma jovem garota com um futuro brilhante e eu não sei o que ela quer dizer com tóxica”, disse Puentevella.

“Vamos aproveitar nossa euforia com nossos dois ouros… Eu vou resolver isso, acredite em mim. Vou consertar as coisas em duas semanas, quando terminarmos de comemorar. Por enquanto, o que Caloy [Yulo] fez foi incrível e o país merece comemorar isso.