Uma adolescente britânica contou como os seguranças do aeroporto egípcio a forçaram a passar por uma verificação de sexo “traumática” – porque eles não acreditavam que ela era uma menina.
Caitlyn Disley, 15 anos, ficou chocada quando lhe ordenaram que levantasse o sutiã e provasse que não tinha genitália masculina ao chegar ao Aeroporto Internacional de Hurghada.
Ela estava viajando com a família de sua namorada Olivia quando foi submetida a uma inspeção invasiva na frente de uma enfermeira.
A família só conseguiu deixar o terminal quando as autoridades estrangeiras se convenceram de que ela era mulher, como constava em seu passaporte.
A adolescente britânica Caitlyn Disley, de 15 anos, foi obrigada a levantar o sutiã e provar que não tinha genitália masculina ao chegar ao Aeroporto Internacional de Hurghada, no Egito.
Ela estava viajando com a família de sua namorada, Olivia, quando foi submetida à inspeção invasiva. A família só conseguiu deixar o terminal quando os oficiais estrangeiros ficaram satisfeitos que Caitlyn era mulher – como constava em seu passaporte
Caitlyn disse que a única mudança em sua aparência com a foto em seus documentos de viagem foi que ela tinha cabelo mais curto. O pai de Caitlyn, Tom Disley, disse: ‘Caitlyn é uma moleca, mas seu passaporte diz que ela é uma menina, e a foto é claramente da portadora, cabelo mais curto ou não’
Caitlyn disse que a única mudança em sua aparência na foto em seus documentos de viagem foi que ela estava com o cabelo mais curto.
E ela ficou chocada e “envergonhada” com o que aconteceu.
Caitlyn disse: ‘Foi traumatizante e embaraçoso. Nunca passei por algo assim antes.’
Seu pai, Tom Disley, 40 anos, disse que queria destacar o sofrimento da filha para que outros tivessem medo de passar por situações semelhantes no Egito.
Tom, pai de seis filhos e zelador, disse: “Foi uma experiência horrível para Caitlyn e acho que isso a afetou ainda mais agora que ela voltou para casa.
“Ela conseguiu deixar isso de lado enquanto eles estavam fora, mas havia o medo de que tudo acontecesse novamente no Aeroporto de Hurghada, no caminho para casa.
‘Caitlyn é moleca, mas seu passaporte diz que ela é uma menina, e a foto é claramente da portadora, com cabelo curto ou não.
‘Eu, o pai dela e os irmãos dela nunca vimos Caitlyn em tal sofrimento. Ela tinha dois homens parados na frente dela, dizendo que queriam ver partes do corpo dela.’
O pai de Caitlyn, Tom, disse que queria conscientizar que outros viajantes da Grã-Bretanha podem passar por incidentes semelhantes ao viajar para o Egito no futuro.
O grupo havia reservado uma estadia de dez dias em um resort no Mar Vermelho para aproveitar o sol antes do início do período escolar.
Tom, que mora com Caitlyn em Wigan, Grande Manchester, disse que ela estava ansiosa pela viagem com sua namorada, conhecida como Liv, e sua família.
Eles reservaram uma estadia de dez dias em um resort no Mar Vermelho para aproveitar o sol antes do início do período escolar.
Mas pouco depois de desembarcarem do avião em 25 de agosto, Tom disse que dois policiais abordaram Caitlyn e ordenaram que ela “se despisse” na frente de uma enfermeira.
Ele disse: ‘Ela, Liv e os pais de Liv desembarcaram no Egito e, depois de desembarcar, dois cavalheiros da segurança continuaram verificando o passaporte dela e olhando para ela, mas acabaram deixando todos passarem.
‘Mas as malas do grupo foram as últimas a chegar, então eles estavam praticamente sozinhos quando esses dois homens apareceram novamente e disseram que precisavam verificar algo.
A mãe de Liv perguntou se havia alguém que falasse inglês porque houve algumas confusões de comunicação.
“Eles não tinham ninguém, mas acabaram passando a mensagem de que precisavam verificar se ela era mulher e a levaram para uma sala.
‘No começo, acho que os próprios homens queriam observá-la intimamente.
‘Mas a mãe de Liv se pôs de pé e eles encontraram uma enfermeira. Não tenho ideia se ela tinha algo a ver com o aeroporto.
“Ela pediu para Caitlyn levantar o sutiã esportivo e então a mensagem foi transmitida de que elas precisavam ‘olhar lá para baixo’.
‘A mãe de Liv disse ‘sem chance’ e eles chegaram a um acordo com Caitlyn puxando seu shorts apertado para mostrar que ela não tinha nenhuma genitália masculina. Então eles foram autorizados a ir.’
No Egito, a atividade sexual entre homens do mesmo sexo é proibida, sendo criminalizados atos de “indecência”, “atos escandalosos” e “libertinagem”, de acordo com o grupo sem fins lucrativos The Human Dignity Trust.
A organização acrescenta que há “relatos consistentes de discriminação e violência cometidas contra pessoas LGBT no Egito”.
E eles dizem que isso inclui “abuso, assédio, exames anais forçados e pagamento forçado de subornos”.
Desde então, a família levou o caso à deputada Lisa Nandy, cuja equipa lhes disse que planeia discuti-lo com o ministro do governo relevante.
Um porta-voz do Ministério das Relações Exteriores disse: ‘Não comentamos casos individuais envolvendo crianças, mas nossa equipe está pronta para dar suporte a cidadãos britânicos no exterior 24 horas por dia, 7 dias por semana’
Tom disse que queria conscientizar que outros viajantes da Grã-Bretanha podem passar por incidentes semelhantes ao viajar para o Egito no futuro.
Desde então, a família levou o caso à deputada Lisa Nandy, cuja equipe disse que planeja discuti-lo com o ministro do governo relevante.
Tom acrescentou: ‘Precisamos passar a mensagem para todos. Caitlin não quer que isso aconteça com mais ninguém. Pode ser uma criança de 10 ou 11 anos.
‘Não estamos querendo processar ninguém. Só somos contra qualquer outra pessoa – especialmente crianças – tendo que enfrentar uma humilhação como essa.’
Um porta-voz do Ministério das Relações Exteriores disse: “Não comentamos casos individuais envolvendo crianças, mas nossa equipe está pronta para dar suporte a cidadãos britânicos no exterior 24 horas por dia, 7 dias por semana.
‘O Ministério das Relações Exteriores, da Comunidade Britânica e do Desenvolvimento (FCDO) e as embaixadas, altos comissariados e consulados do Reino Unido podem ajudar cidadãos britânicos no exterior em diversas circunstâncias.’
O consulado egípcio em Londres foi contatado para comentar.
