Hiroyuki Sanada ganhou seu primeiro Emmy. No domingo, ele levou para casa o prêmio de Ator Principal em Série Dramática por seu papel na série dramática da FX Shogun (Shogun)no qual também atua como produtor.
“Foi um projeto de sonho Leste-Oeste com respeito”, disse ele ao aceitar o prêmio, “e Shogun (Shogun) me ensinou que quando as pessoas trabalham juntas, podemos fazer milagres. Podemos criar um futuro melhor juntos.”
Na série dramática épica da FX baseada no romance de James Clavell de 1975, o veterano ator japonês Sanada estrela como Lorde Toranaga, o estrategista supremo, cuja intrincada rede serviu para unificar o Japão do século XVII. Tadanobu Asano também estrela como Lorde Kashigi Yabushige, Anna Sawai como Toda Mariko e Cosmo Jarvis como o explorador português naufragado John Blackthorne, conhecido como ‘Anjin’.
Sanada já conhecia o personagem Toranaga, desde 1989 Ode a Nobunagaele interpretou Tokugawa Ieyasu, o homem da vida real que inspirou o personagem Toranaga. Atuando desde os seis anos de idade, quando começou em comerciais no Japão, Sanada é mais conhecido internacionalmente por filmes como O Último Samurai, Corredor de Velocidade e Trem-balajunto com os shows Perdido e Westworld.
Além do papel principal, Sanada também atuou como produtor na série, que foi renovada para uma segunda temporada. Era vital para ele manter a autenticidade, ele disse ao Deadline no início deste ano. E essa autenticidade começou com a linguagem.
“Em primeiro lugar, discutimos muito sobre qual a porcentagem de japoneses [language] era possível”, ele disse. “Finalmente, decidimos por 70% com legendas. Foi uma espécie de aposta. Mas também acreditamos no público — seu conhecimento, inteligência e imaginação. E então, sim, funcionou.”
Em seu discurso de aceitação do Emmy no domingo, ele também prestou homenagem a todos que tornaram isso possível, dizendo: “Obrigado, minha equipe, por sempre me apoiar. E obrigado a toda a equipe e elenco de Shogun (Shogun)Estou tão orgulhoso de você.”
Tendo estrelado muitos filmes de Samurai desde seu início como ator, Sanada disse que empregou todo o conhecimento acumulado para instruir a equipe do programa sobre precisão cultural. “Eu já fiz tudo sozinho antes, mas agora, tenho um título de produtor, e então eu poderia contratar especialistas em drama de Samurai japonês para cada departamento: figurino, peruca, adereços, para cada departamento. Então, eu tinha uma equipe pela primeira vez — então, muito mais fácil e tranquilo. Eu poderia ser unido entre a equipe e o elenco japoneses com a equipe e o elenco ocidentais. Então, eu coloquei toda a minha experiência na minha vida em Shogun (Shogun)como ator e como consultor nos últimos 20 anos.”
Shogun (Shogun) também já fez história no Emmy no último final de semana no Creative Arts Emmys, ganhando 14 prêmios, o maior número de Emmys para uma temporada de uma série de televisão. Há um total de mais seis vitórias potenciais na mesa para eles esta noite.
