Um soldado e grande fã de Star Wars foi informado de que talvez tivesse que abrir mão das férias dos seus sonhos depois que seu filho pequeno teve o passaporte negado por questões de direitos autorais.
Um pedido para Loki Skywalker Mowbray – que nasceu em 4 de maio, conhecido como “Dia de Star Wars” pelos entusiastas – foi rejeitado por autoridades do Ministério do Interior “por questões de direitos autorais”.
Seu pai, Christian Mowbray, 48, que serve no Corpo de Engenheiros Reais em Rock Barracks, perto de Woodbridge, Suffolk, foi instruído pelo Ministério do Interior a mudar o nome do filho ou obter permissão do detentor dos direitos autorais, a Disney.
O Sr. Mowbray e sua esposa Becky, uma ex-soldado, estavam ansiosos para passar férias na República Dominicana no final de outubro, antes do furor.
Seria a primeira vez que a família ficaria longe desde 2014 devido às agendas de trabalho exigentes e às dificuldades de Becky com o TEPT complexo.
O soldado Christian Mowbray, retratado com sua esposa Becky e seus três filhos, foi informado de que ele poderia ter que abrir mão de suas férias dos sonhos depois que seu filho Loki Skywalker Mowbray teve seu passaporte negado por questões de direitos autorais.
O Sr. Mowbray é um fã confesso de Star Wars desde a infância e deu ao seu filho o nome de Skywalker. Na foto: Mark Hamill como Luke Skywalker, Carrie Fisher como Princesa Leia e Harrison Ford como Han Solo em Star Wars: Episódio IV, Uma Nova Esperança, de 1977
Skywalker é o sobrenome dos personagens centrais da franquia de filmes Star Wars, de propriedade da Disney.
O Sr. Mowbray disse: “Não sabíamos que isso poderia ser um problema em potencial.
QUAIS SÃO OS MOTIVOS PELOS QUAIS UM PASSAPORTE PODE SER NEGADO?
De acordo com as diretrizes do Escritório de Passaportes de Sua Majestade:
Um passaporte só pode ser emitido quando o Escritório de Passaportes estiver satisfeito com a identidade, nacionalidade e direitos do cliente.
O nome do cliente geralmente é obtido no nascimento e será comprovado por uma certidão de nascimento, certidão de adoção, certidão de naturalização ou registro, certidão de batismo
Se um nome for incomum, os clientes devem consultar as diretrizes sobre como mostrá-lo no passaporte, como:
Nomes galeses que incluem ‘ap sobrenome’ (filho de)
Nomes irlandeses e gaélicos que os clientes traduziram para o inglês
Nomes que incluem ‘Júnior’ como prefixo ou sufixo (antes ou depois do nome)
Nomes artísticos, profissionais e religiosos
Quando o cliente só tem um nome
Nomes que incluem títulos como parte do nome real (por exemplo, ‘Sir David Jones’ onde ‘Sir’ é o primeiro nome do cliente)
Os clientes devem solicitar o passaporte usando o nome que usam para todos os fins oficiais
O nome no pedido de passaporte de um cliente deve corresponder ao nome nos documentos comprobatórios do Reino Unido ou do exterior (por exemplo, sua certidão de nascimento)
Os clientes que solicitarem um passaporte com alteração de nome devem enviar provas que comprovem a alteração do nome
Alguns nomes não podem ser aceitos se causarem ofensa, contiverem símbolos ou violarem leis de marca registrada ou direitos autorais
‘Entendemos que o nome do meio de Loki é protegido por direitos autorais, mas não temos intenção de usá-lo para ganho pessoal.
‘Entendo a posição e o raciocínio do Ministério do Interior, mas acredito que eles precisam reconhecer que os nomes modernos estão evoluindo.
‘Eu posso entender se um adulto muda seu nome por uma ‘provocação’, mas esse não é o caso de uma criança desde o nascimento.
“Isso causou muito estresse para toda a família, pois talvez tenhamos que cancelar nossas férias e ficaríamos profundamente tristes se tivéssemos que mudar o nome do nosso filho.”
Quando Loki nasceu em 4 de maio, seus pais acharam que seria uma homenagem adequada dar a ele um nome do meio relacionado à franquia que tem sido uma grande parte da vida do Sr. Mowbray desde a infância.
Em um e-mail enviado à família detalhando a recusa, o Ministério do Interior disse que o nome de Loki continha um nome “que se relaciona a uma marca registrada ou direitos autorais” e, portanto, não emitiria um passaporte.
De acordo com as diretrizes do Escritório de Passaportes de Sua Majestade, há alguns motivos pelos quais um pedido de passaporte pode ser rejeitado.
Isso inclui clientes que solicitam um passaporte com um apelido em vez de usar o mesmo nome que usariam para todos os fins oficiais.
O nome no pedido de passaporte do cliente também deve corresponder ao nome nos documentos comprobatórios do Reino Unido ou do exterior, como a certidão de nascimento.
Como no caso da família Mowbray, alguns nomes não podem ser aceitos se causarem ofensa, contiverem símbolos ou violarem leis de marca registrada ou direitos autorais.
O Passport Office acrescentou que nomes contendo símbolos podem causar problemas técnicos quando processados por um computador.
Algumas pessoas também têm nomes incomuns ou incomuns, que precisam ser exibidos de uma determinada maneira, de acordo com as diretrizes do Passport Office.
Isso inclui:
- Nósnomes lsh que incluem ‘ap sobrenome’ (filho de)
- Nomes irlandeses e gaélicos que os clientes traduziram para o inglês
- Nomes que incluem ‘Júnior’ como prefixo ou sufixo (antes ou depois do nome)
- Nomes artísticos, profissionais e religiosos
- Quando o cliente só tem um nome
- Nomes que incluem títulos como parte do nome real (por exemplo, ‘Sir David Jones’ onde ‘Sir’ é o primeiro nome do cliente)
O MailOnline já havia relatado anteriormente sobre regras rígidas sobre passaportes que podem arruinar planos de viagem depois que famílias tiveram a permissão para voar negada.
Além de problemas com nomes, pequenos rasgos no papel e manchas de tinta estão entre os pequenos obstáculos que fizeram com que famílias fossem rejeitadas no check-in do aeroporto.
Desde que a notícia da briga foi divulgada, a família foi informada de que o Ministério do Interior havia feito uma reviravolta e emitiria um passaporte.
O Ministério do Interior disse que o pedido da família estava “sendo processado” e pediu desculpas pelo atraso.
Mais tarde, confirmou que havia aprovado o pedido.
A família tem outros dois filhos, Kaycie e Willow.
Christian disse que, com o passaporte emitido, eles poderão aproveitar umas férias “muito necessárias”.
No ano passado, uma mãe e um pai compartilharam que também queriam dar ao filho o nome de Anakin Skywalker, que mais tarde se tornaria Darth Vader.
Eles revelaram que estavam preocupados que seu filho pudesse sofrer bullying por causa disso.
Escrevendo em um fórum sobre nomes de bebês, o casal disse: ‘Meu marido e eu temos um nome pop bem diferente que gostaríamos de usar para nosso futuro filho, mas toda vez que contamos isso às pessoas, a primeira coisa que elas dizem é: ‘Meu Deus, não, ele vai sofrer bullying por isso!’
“Então você odeia tanto seu filho?” E tipo… Eu sinto que isso é um pouco dramático, eles simplesmente não gostam do nome.
‘Quando eu era pequena, fui para a escola com um garoto chamado Madison e não pisquei, porque eu ainda não sabia que esse era tradicionalmente um nome de menina.
“Não são as crianças que vão provocar, são os adultos, o que eu acho que é pior.”
O MailOnline entrou em contato com o Ministério do Interior para comentar.
Em um e-mail enviado à família detalhando a recusa, o Ministério do Interior disse que o nome de Loki continha um nome “que se relaciona a uma marca registrada ou direitos autorais” e, portanto, não emitiria um passaporte.
