Quando Schwartz finalmente perguntou a Hale sobre seu pulso, ele recebeu uma resposta simples, mas chocante. “’Oh, eu quebrei há algumas semanas”, disse Hale. Foi seu senso de profissionalismo que impediu Hale de relatar sua lesão. Parecia que ele só queria cuidar do braço sozinho. Isso foi durante a festa de encerramento da primeira temporada, veja bem, então Hale estava filmando com o pulso quebrado há semanas. Schwartz se lembra de ter perguntado: “Como você conseguiu transportar cocos e levantar Bob Denver com o braço quebrado?” Hale apenas respondeu: “Não foi fácil”. Ai. Foi então que Hale foi levado imediatamente ao médico e engessado até o cotovelo. Pelo que consegui perceber, Hale se recuperou totalmente.
Esta não foi a única vez que Hale se machucou no set. No episódio “Angel on the Island” (12 de dezembro de 1964), os náufragos concordam em financiar uma futura peça de teatro como um favor a Ginger (Tina Louise), uma atriz que sente falta de atuar. Em uma cena, Gilligan (Bob Denver) carrega uma escada de bambu por cima do ombro, esbarrando desajeitadamente nas coisas à sua maneira inimitável. Ele finalmente tropeça no rosto do Capitão, e todos os degraus da escada passam por seu pescoço. Para conseguir a façanha pastelão, os degraus da escada de bambu foram cortados para se separarem.
Infelizmente, os cortes foram feitos em ângulo, fazendo com que um deles ficasse pontudo. A escada atingiu a orelha de Hale, cortando-o. Um prático ensaio em vídeo de Rick Nineg contém mais detalhes sobre a lesão, bem como fotos do set mostrando que Hale estava de fato usando um curativo na orelha.
Hale sofreu por sua arte. Devemos apreciar seus sacrifícios.
