O prefeito de Atlantic City, Marty Small Sr., e sua esposa foram acusados de abusar de sua filha adolescente em uma discussão sobre sua vida amorosa.
O democrata, de 50 anos, e sua esposa La’Quetta Small, superintendente do Sistema de Escolas Públicas de Atlantic City, são acusados de espancar a filha em diversas ocasiões depois que ela os desafiou por causa de um garoto com quem estava namorando.
De acordo com os documentos de acusação relatados, quando ela se recusou a parar de ver o menino, eles cometeram uma série de abusos de dezembro de 2023 a janeiro de 2024, incluindo espancá-la até deixá-la inconsciente com uma vassoura.
Small e sua esposa também são acusados de ameaçar derrubá-la escada abaixo, golpeá-la com um cinto e socá-la na boca.
As acusações surgiram duas semanas depois de a casa de Small ter sido invadida pela polícia, o que o levou a realizar uma conferência de imprensa onde insistiu que a sua filha não estava grávida e alegou que as acusações tinham motivação política, pois não tinha “nada a esconder”.
O prefeito de Atlantic City, Marty Small Sr (centro), 50, e sua esposa foram acusados de abusar de sua filha adolescente consecutivamente por causa de sua vida amorosa
O prefeito democrata e sua esposa La’Quetta Small, superintendente do Sistema de Escolas Públicas de Atlantic City (foto juntos), são acusados de espancar sua filha adolescente com uma vassoura, socá-la no rosto e puxar seu cabelo
Ambos os pais foram acusados de colocar em risco o bem-estar de uma criança em segundo grau, e Marty Small também é acusado de ameaças terroristas de terceiro grau, agressão agravada em terceiro grau e agressão simples a pessoas desordenadas.
La’Quetta também é acusado de agressão simples a pessoas desordenadas, e a diretora da Atlantic City High School, Constance Days-Chapman – supostamente amiga próxima do prefeito e de sua esposa – também enfrenta acusações.
Days-Chapman é acusado de não notificar as autoridades quando a adolescente lhe disse que estava sendo “abusada emocional e fisicamente” por seus pais.
Após as acusações, o advogado do prefeito, Ed Jacobs, disse NBC10: ‘As acusações apresentadas hoje pelo Ministério Público do Condado de Atlantic não fazem alegações de corrupção pública ou má conduta no cargo ou qualquer falha do prefeito Small em cumprir adequadamente suas responsabilidades como prefeito de Atlantic City.
‘Pelo contrário, eles se concentram apenas em assuntos familiares pessoais e privados.’
O gabinete do prefeito não respondeu imediatamente a um pedido de comentário quando contatado pelo DailyMail.com.
De acordo com uma denúncia criminal relatada pelo meio de comunicação, a busca na casa de Smalls – e as acusações subsequentes – foram desencadeadas quando a filha do prefeito contou a um funcionário da escola sobre o suposto abuso.
Os alunos da Atlantic City High School estavam recebendo treinamento em saúde mental e foram solicitados a circular os rostos em um bilhete indicando se estavam felizes, neutros ou tristes.
A filha de Small teria escrito a palavra “abuso” no verso de um bilhete neutro e pediu para falar com um conselheiro.
O prefeito Small deu uma entrevista coletiva após uma busca em sua casa, onde insistiu que o assunto era uma “questão familiar privada”.
Ambos os pais foram acusados de colocar em risco o bem-estar de uma criança em segundo grau, e Marty Small também é acusado de ameaças terroristas de terceiro grau, agressão agravada em terceiro grau e agressão simples a pessoas desordenadas.
A casa do prefeito (foto) foi invadida no dia 28 de março. Ele mora na casa com a esposa, dois filhos e a sogra
Ela então disse a um treinador de saúde mental que havia sido nocauteada com uma vassoura e descreveu seu pai como um “cara grande”, dizia a denúncia. Ela acrescentou que já havia contado ao Diretor Days-Chapman.
Days-Chapman afirmou não ter sido informada antes, mas disse à conselheira que denunciaria o suposto abuso ao Departamento de Proteção e Permanência Infantil.
A adolescente também teria contado a um terapeuta naquele mesmo dia sobre o abuso em dezembro e janeiro, e os policiais disseram que ela disse ao terapeuta: ‘Eu estava muito estressada, chorava muito, não estava mentalmente estável, não estava confortável perto deles, eu simplesmente não me sentia seguro.
Quando contatada pelo terapeuta, La’Quetta teria dito que sua filha estava lutando com problemas pessoais devido a um “jovem” que seus pais não aprovavam.
De acordo com a denúncia criminal, ela sofreu dois meses de abusos por se recusar a terminar o relacionamento, inclusive tendo as pernas socadas repetidamente pelo pai, causando hematomas.
La’Quetta supostamente deu vários socos no peito de sua filha, causando hematomas, além de arrastá-la pelo ouvido e golpeá-la com um cinto.
Ela também é acusada de dar um soco na boca da filha durante um incidente.
Quando o alegado abuso foi denunciado ao Departamento de Crianças e Famílias de NJ, o diretor de um centro médico observou que já deveria ter sido denunciado e que ele estava apenas acompanhando.
Isso supostamente levou o departamento a alegar que ninguém da escola os notificou, disse a queixa criminal, levando-os a notificar o Gabinete do Procurador do Condado de Atlantic.
Uma entrevista ao DCP&P, com Small, sua esposa, filha e filho, todos presentes, viu as crianças negarem o abuso com a presença dos pais, informou a NBC10.
Ela supostamente disse que estava zangada com os pais por causa do relacionamento e alegou ter inventado as acusações de abuso.
Small fotografado em sua cerimônia de posse em outubro de 2019 com sua filha
No entanto, quando os investigadores encontraram o namorado dela, ele alegou que ela descrevia repetidamente incidentes em que seus pais abusavam dela e incluía imagens de vídeo de seu celular mostrando evidências do abuso, disse a denúncia.
A mãe do menino também teria dito aos policiais que ele já havia levantado o assunto com ela antes. Os investigadores também encontraram vários outros, incluindo seu primo que trabalhava na escola e uma terapeuta, que disse ter denunciado abusos a eles nos últimos meses.
No dia 28 de março, a polícia realizou uma busca na casa de Small, que recuperou uma carta que dizia: ‘Honestamente, estou indo pela paz, continuo decepcionando todos vocês, simplesmente vou embora. Deve me odiar por não ser perfeito.
‘Ser chamado de burro, louco, mental e doente dói, mas tudo bem, acho que sou a maior decepção por me defender.’
A busca desencadeou uma conferência de imprensa bizarra do presidente da Câmara, antes de as acusações serem apresentadas, onde sublinhou que a busca à sua casa e aos seus veículos era uma “questão familiar privada”.
Antes de as acusações serem feitas, Small deu uma entrevista coletiva onde rebateu uma série de rumores sobre o assunto, inclusive negando que tivesse dinheiro ou armas roubadas em sua casa.
A coletiva de imprensa, onde sua filha esteve presente, viu uma série de desmentidos em torno dos rumores que circulavam sobre o caso.
‘Não temos dinheiro da autoridade habitacional de Atlantic City em nossa casa. Não temos dinheiro da cidade de Atlantic City em nossa casa. Eu não roubei nada’, disse ele.
‘Minha esposa não trouxe dinheiro do Conselho de Educação de Atlantic City para nossa casa, como alegado: Não, não temos drogas em nossa casa. E não, não temos armas.
‘Isso confirma que sou humano. Este é um elemento humano, esta é uma questão familiar. E qualquer pessoa que trabalhe nesta organização sempre diz a família em primeiro lugar”, disse ele.
Ele também deu a entender que os responsáveis pela aplicação da lei tinham como alvo o seu gabinete por razões políticas e que os meios de comunicação social deveriam ligar os pontos.
No entanto, o advogado de Smalls disse no final da conferência que eles não alegavam que a busca na casa do prefeito tivesse motivação política, mas que “não descartavam nada”, conforme um relatório.
