A nova tripulação em fuga do Duchessa navega ao encontro do HMS Violet, que o aguarda, e o navio é entregue à custódia britânica e os espiões recebem ordem de se render também. Felizmente, os piratas fogem, enquanto Kalu e March-Phillips se despedem com carinho. Apesar de terem sido pegos em flagrante dando luz verde para uma operação ilegal, os esforços de Churchill e M acabaram sendo bem-sucedidos, detendo o flagelo dos submarinos e permitindo que os EUA enviassem navios de apoio para a Inglaterra, o que significa que eles escaparam por pouco de serem repreendidos ou pior. .
Não tiveram tanta sorte os próprios agentes, que foram presos por seu heroísmo. No entanto, nem tudo está perdido ou esquecido: um dia, logo após a poeira baixar, todo o grupo de espiões é levado para uma sala da prisão, onde são recebidos por M, Fleming e pelo próprio Churchill. Quando questionado sobre o que será feito com eles, o primeiro-ministro responde simplesmente: “A partir de agora, eles trabalham para mim”. Com isso, uma série de coberturas é retirada de uma mesa posta diante dos presos, revelando um banquete digno de um rei. March-Phillips olha para seus compatriotas, vendo se eles estão prontos para participar de tal festa da maneira mais imprópria da sua parte; isto é, cavalheiresco.
À medida que uma série de cartões de título do epílogo revelam o resto da história de cada espião após a Operação Postmaster, fica claro quanta influência essas figuras da vida real tiveram não apenas na guerra e na história reais, mas também na cultura pop. É em grande parte por causa deles que todo o subgênero da ficção de espionagem, especialmente na Inglaterra, se tornou tão popular cerca de uma década e mudou após a Segunda Guerra Mundial. Através disso, podemos ver como o espião cavalheiro (ou nada cavalheiresco) levou ao policial desonesto, ao herói de ação moderno e muito mais. E pensar que bastou uma enorme dose de coragem e uma pequena mudança de comportamento. Mesmo a pessoa mais afetada e adequada certamente não pode contestar resultados como esse.
