Pergaminhos envoltos em cinzas vulcânicas que consumiram a cidade romana de Pompéia foram decifrados pela primeira vez em 2.000 anos.
Usando IA, os pesquisadores foram capazes de discernir algum significado dos escritos que foram descobertos na condenada antiga cidade italiana que foi destruída pela erupção do Monte Vesúvio em 79 DC.
A sufocante nuvem de cinzas expelida pelo vulcão cobriu o assentamento romano próximo e acabou preservando a memória e o contorno de pessoas, animais, obras de arte e até uma câmara contendo manuscritos.
Escavações no século XVIII recuperaram dezenas desses textos que haviam sido enrolados em tubos que, por sua vez, foram sepultados nos detritos vulcânicos.
Procurando descobrir os segredos contidos nos escritos, um projeto chamado Desafio Vesúvio ofereceu um prêmio de £ 560.000 a qualquer pesquisador ao redor do mundo que pudesse ajudar a dar vida aos textos.
De acordo com os organizadoreso prêmio por ajudar a desbloquear os pergaminhos foi concedido ao estudante berlinense Youssef Nader, ao americano Luke Farritor e ao estudante suíço de robótica Julian Schilliger.
A CBS News relata que o grupo usou IA para ajudar a interpretar a tinta do papiro e descobrir as letras gregas fracas por meio do reconhecimento de padrões.
Num comunicado, o Desafio do Vesúvio revelou algumas das informações escondidas até agora nos pergaminhos que parecem ser tratados filosóficos sobre prazer e abundância.
Eles disseram: “O tema geral do texto é o prazer, que, devidamente compreendido, é o bem maior na filosofia epicurista.
“Nestes dois trechos de duas colunas consecutivas do pergaminho, o autor está preocupado em saber se e como a disponibilidade de bens, como alimentos, pode afetar o prazer que eles proporcionam.
“As coisas que estão disponíveis em menor quantidade proporcionam mais prazer do que aquelas disponíveis em abundância? Nosso autor pensa que não: “como também no caso da comida, não acreditamos imediatamente que as coisas que são escassas sejam absolutamente mais agradáveis do que aquelas que são abundantes.
“No entanto, é mais fácil para nós naturalmente prescindir de coisas que são abundantes? “Essas questões serão consideradas com frequência.”
“Como este é o final de um pergaminho, esta frase pode sugerir que mais coisas estão chegando em livros subsequentes da mesma obra. No início do primeiro texto, um certo Xenofanto é mencionado, talvez o mesmo homem, presumivelmente um músico, também mencionado por Filodemo em sua obra On Music.”
