O aclamado autor Salman Rushdie credita uma série de “milagres feitos pelo homem” por sobreviver aos terríveis ferimentos que sofreu em um ataque de faca há mais de um ano e meio.
“Houve um corte bem no meu pescoço aqui, mas não pareceu cortar a artéria… há três facadas no centro do meu torso, mas elas erraram o coração”, disse Rushdie.
“Isso é o que chamamos de boa sorte.”
Rushdie foi esfaqueado no rosto, pescoço, braço e abdômen quando estava prestes a dar uma palestra em Chautauqua, oeste de Nova York, em 12 de agosto de 2022. Seu suposto agressor, um homem de Nova Jersey chamado Hadi Matar, foi preso no local. e acusado de tentativa de homicídio e agressão. Ele se declarou inocente de todas as acusações e aguarda julgamento.
Os cirurgiões que trataram dos ferimentos de Rushdie disseram que inicialmente não achavam que ele sobreviveria. O autor de 76 anos sofreu 14 facadas e perdeu o olho direito.
“O pior foi a facada no meu olho… ela foi tão profunda quanto o nervo óptico, e é por isso que não há possibilidade de salvar a visão”, disse ele. “Mas como você sabe, o nervo óptico é o que conecta o olho ao cérebro.”
O aclamado autor Salman Rushdie foi atacado com uma faca no palco em agosto de 2022 e acabou perdendo o olho. Ele conta a Matt Galloway, da Rádio CBC, sobre o quão perto ele esteve da morte – e os ‘milagres feitos pelo homem’ que o salvaram.
Se a faca tivesse mergulhado mais um milímetro, ela teria cortado o nervo óptico e causado danos cerebrais, disse Rushdie à rádio CBC. O actual.
“Tive sorte e fui salvo pela minha ciência médica”, disse ele.
“Esse é o milagre, parece-me.”
Rushdie escreveu sobre o ataque em seu novo livro, Faca: meditações após uma tentativa de assassinato, publicado terça-feira. Ele disse que não queria escrever sobre o incidente por muito tempo, mas que se tornou algo que ele teve que fazer porque “não conseguia se concentrar em mais nada”.
“Acho que a parte mais difícil foi escrever o primeiro capítulo, que é o capítulo que descreve o ataque”, disse ele. “Depois que superei aquele momento difícil, o resto meio que começou a fluir.”
À medida que o ataque se desenrolava, Rushdie disse que sentiu “muito claramente” que estava prestes a morrer.
“Eu não tinha medo disso… mas havia uma tristeza envolvida nisso por ter morrido longe de casa, em uma terra estranha, você sabe, na companhia de estranhos, longe de todas as pessoas de quem eu gostava.”
27 segundos de violência
Rushdie se lembra de um homem correndo para o palco em Chautauqua naquele dia. Ele se lembra de ter caído e do homem com a faca caindo em cima dele.
O esfaqueamento durou 27 segundos, mas para Rushdie “o tempo pareceu simplesmente parar”.
“Tenho esta imagem de mim mesmo no chão… com uma poça de sangue espalhada ao meu redor”, disse ele.
Testemunhas do ataque a Salman Rushdie na sexta-feira, no oeste de Nova York, contam como um homem se aproximou do palco da Instituição Chautauqua, onde o autor estava prestes a dar uma palestra, o atacou e mais tarde foi imobilizado por pessoas da plateia.
Henry Reese, moderador do evento, também sofreu ferimentos no ataque. Ele e Rushdie deveriam discutir proteções para escritores no exílio e liberdade de expressão. Rushdie dedicou Faca às pessoas na plateia naquele dia que correram ao palco para enfrentar o agressor.
“Houve um momento em que percebi… em algum lugar ao meu lado, uma espécie de pilha de corpos em cima do agressor, tentando segurá-lo”, disse ele.
Rushdie se lembra de ter sido levado de avião para o hospital, onde foi colocado em um ventilador. Ele passou várias semanas no hospital e passou por meses de reabilitação.
Ataques desinformados à literatura
O suposto agressor, Matar, disse ao New York Post que leu apenas algumas páginas dos escritos de Rushdie, mas acreditava que o autor havia atacado o Islã.
Em 1989, o aiatolá Ruhollah Khomeini do Irã emitiu uma fatwa pedindo o assassinato de Rushdie, chamando seu romance de Os Versos Satânicos um insulto ao Islã.
Várias pessoas morreram em manifestações violentas nos meses que se seguiram; o tradutor japonês do livro, Hitoshi Igarashi, foi assassinado em 1991.
O Irã negou qualquer envolvimento no ataque de 2022.
Rushdie viveu escondido, sob proteção policial, por mais de uma década. A fatwa nunca foi levantada, mas em 2000 o autor tomou a decisão de se mudar para os EUA e regressar à vida pública.
Ele disse O actual que ele costumava ficar chateado com o fato de os autores enfrentarem a condenação pública de pessoas que não leram seus livros, mas agora ele entende que quase sempre é esse o caso.
“Acho que as pessoas que chamaram James Joyce de pornógrafo obviamente não leram Ulisses porque, quero dizer, ele é um grande escritor, mas não acho que desperte interesse sexual”, disse Rushdie.
“Talvez seja assim que deve ser… se você realmente se informar, será mais difícil assumir esse tipo de posição extremamente polêmica.”
Rushdie não cita o nome de Matar no livro. Ele disse que a certa altura quis se encontrar com ele – mas sua esposa, a poetisa e romancista Eliza Griffiths, o dissuadiu. Em vez disso, ele escreveu um capítulo do livro que imagina essa conversa.
“Eu pensei, talvez eu pudesse fazer melhor me imaginando na cabeça dele do que faria se realmente tivesse a chance de falar com ele, porque não acho que ele seria tão acessível”, disse ele. O actual.
No livro, Rushdie escreve que “não está procurando desculpas. Eu me pergunto como ele se sente, agora que teve tempo para pensar sobre as coisas”.
Depois de um violento ataque com faca em 2022, o autor Salman Rushdie diz que aprender a conviver com “aquela sombra” da morte o ajudou a apreciar as coisas ridículas da vida.
Aproveitando segundas chances
Durante os anos em que viveu escondido, Rushdie disse que tudo o que queria era voltar a ser escritor – a julgar pelos méritos artísticos de seus livros. Publicou 16 livros desde Os Versos Satânicose acreditava que a fatwa havia desaparecido nas conversas sobre seu trabalho.
“Este ataque me puxou de volta para aquele outro cara, o cara que foi atacado, e eu não quero estar lá”, disse ele.
“O que entrei no negócio foi inventar coisas, escrever ficções e contar histórias… escrever sobre mim nunca foi o plano.”
Ele espera que Facaseu 22º livro e segundo livro de memórias, permitirá que ele volte a “inventar as coisas” e feche o capítulo sobre o ataque.
“Tenho a fantasia de sentar debaixo de uma árvore à beira de um rio com um bloco de notas, escrevendo e não me importando com mais nada”, disse ele.
Embora Rushdie não tenha recuperado totalmente sua força física, ele sente que “contrariou as probabilidades” e recebeu uma segunda chance na vida.
“O maior [thing] sobre a segunda chance é que lhe dá uma instrução para não desperdiçar seu tempo”, disse ele.
“Não brinque. Use o tempo que você tem.”
